[...] فجلس هنا على حجر وراح يكتب غير مبال بالليل بخط يده الصغير الدقيق الساخر على ورقة من دفتر ملاحظاته: "جوهر التنظيم: تحويلك إلى أداة للفعل. أنت جسم منفذ، تدار بإرادة أجنبية عنك؛ أنت جزء.. وبالتالي شيء يعتمد على غيره إلى حد كبير. مع اعترافك بالقائد، تُنقل الدوافع والهدف والإرادة والقرار إليه، وكل ما يتبقى لديك هو روح سلبية تتجسد في إحساسك بالمعاناة ...".
قصة الجبل، صـ43
كارِل تشابِك
طرق مفقودة: نصوص نثرية تشيكية
ترجمة إيمان إسماعيل
مشاركة من bothaina abubakr
، من كتاب
