"الشخص الوحيد الذي سيمنح هذا كله معنى: فالوسكا. كان كل عنصر من عناصر ((الحلاوة السائغة)) يشير إليه: كان فالوسكا العلّه والذات في كل سيرورة؛ وعلى الرغم من أن إيزتر كان يتوقع شيئًا من هذا، إلا أنه لم يكن منتبهًا هذا الانتباه الحريص كله إلى أن تلك الانعطافة الحاسمة في حياته لم تكن نتيجة حادثة غير مفهومة، بل هي نتيجة عمل الشخص الوحيد الذي كان يزوره على امتداد تلك السنين الكثيرة كلها، الرجل الذي قام بدور ترياق غامض لإحساسه اليومي بالمرارة (ذلك الإحساس الذي كان يزداد رهافة)"