الانتظار‏ ‫خوسي إمِيّو ‫ كان العقرب الصغير للمنبّه يشير إلى التاسعة غير أنّ الحذر لم يكن ضروريًّا إذ أنّ السّاعة لم تكن تتجاوز الثامنة وميجيل كان مستيقظًا وكان ضوء الصباح الضعيف يظهر بالكاد في الشرفة ليثير شعورًا بقدوم يوم مظلم وضبابي.