في تلك اللَّحظة، كما ستتذكَّر نيفيا بعد سنوات، ووسط الجزع والصمت، سُمع بكلّ وضوح صوتُ الصغيرة كلارا:

‫ ـ بست! أيُّها الأب ريستريبو! إذا كانت حكاية الجحيم هذه مجرَّد كذبة، فسوف نكون جميعنا قد تخوزقنا…