فإنَّ الكسلَ العربي الأكاديمي مارس مهامه في التأسِّي والتبعية، وترك للآخر المستشرق أن يقدِّمه لنا، ومثل النفَّري الكثير، وعلى رأسهم الحلاج الذي قدَّمه لنا المستشرق الفرنسي لويس ماسينيون.