في زمانٍ بعيد ‫ كان الضحكُ ملءَ الجِرار

‫ سأعدُّ: واحدٌ اثنان ثلاثةٌ، وأقولُ أحبُّكَ

‫ ستعدُّ أنتَ: واحدٌ اثنان ثلاثةٌ، وتُطلقُ الرصاصةَ نحوي ‫ أشياءُ بسيطةٌ لم أقلْها لكَ

كمثلِ أنني أحبُّ أن أقولَ لكَ أشيائي البسيطة ‫

لم يجمعْنا شيء ‫

لا كتاباتُ شمبورسكا، ولا بكاءُ الأفلامِ الساذج

، ولا الخوفُ من انتهاء الربيع،

‫ ولا الحوارُ الدائرُ عن ارتفاعِ حرارةِ الأرض

‫ ولكنْ، بشكلٍ ما أسَّسنا حياةً معًا

أهكذا تُسمَّى: حياة؟ ‫ فنلعب اللعبةَ إذًا حتَّى آخرَها

ننظرُ للعدمِ في عينِهِ، ونقولُ: أنتُ المنتصرُ الوحيد

‫ كان حُبُّنا محظورًا

‫ يشبهُ بلادَنا التي تمنعُ تجمُّع أكثرِ من عشرةِ أشخاصٍ في مكانٍ عامٍّ ‫ نشبهُ بلادَنا وتُشبهُنا ‫ البلادُ التي تخافُ التَّجمُّعاتِ هي ذاتُها التي تقبرُ الحُبَّ