غير أن ما شاهدته من نماذجها لم يكن فيه من الروعة ما في الأصل الفارسي، ولا تلك الموسيقى الشعرية.

اعتقد انه المترجم الناجح هوا اللى عنده القدره على نقل الوعى بتاع اللغه واحساسها