‫وقد اعتمدت بِكْويل في إحالاتها على ترجمة هيزل بارنس لكتاب سارتر «الوجود والعدم»، وعلى ترجمة مكويري - روبنسون وترجمة ستامباو لكتاب هيدجر «الكينونة والزمان»، وعلى ترجمة لانديس لكتاب ميرلوبونتي «فينومينولوجيا الإدراك».