- يا امرأة تامة، يا تفاحة شهوانية، يا قمرا حارا

يا عطر الطحالب الكثيف، ووحلا معجوناً بالضوء

اي نور غامض يتفتح بين أعمدتك؟

وأي ليل قديم يثير حواس الرجل؟

آه، الحب رحلة مع المياه والنجوم،

مع الهواء الضيق وعواصف الطحين النزقة:

الحب قتال بين البروق

وجسدان ضلّلهما عسل واحد

قبلة فقبلة اجتاز مطلقكِ الصغير

وضفتيكِ وأنهارك وقراكِ،

فتركض نار الجنس وقد صارت لذة

على طرق الدم الضيقة،

لترتمي كمثل قرنفلة ليلية

وتصبح محض شعاع بين الظلا