تابع بيتا كلامه: "ما أن تدخل الميدان حتى يتباعد عنك العالم الخارجي كثيراً، فيتلاشى عند ذلك كل الأشخاص الذين نحبهم، وكل الأشياء التي اعتدث عليها، أو اهتممت بها.

تتحول السماء زهرية اللون، والوحوش التي تملأ الغابة، والمجالدون إلى واقعك النهائي؛ وهو الواقع الذي لا يهمك غيره.

يتعيّن عليك أن تقتل بعض الأشخاص مهما كان نوع الشعور السيّئ الذي يولّده هذا العمل في نفسك، وذلك لأن المرء يمتلك رغبةً واحدة فقط، وهي رغبة مكلفة جداً".

قال سيزار: "تكلّفك هذه الرغبة حياتك".

قال بيتا: "أوه! كلا، إنها تكلّفك أكثر من حياتك. أتعرف أن قتل الأبرياء يكلّفك كلّ ما أنت عليه؟".