المنزل قبل الظلام > مراجعات رواية المنزل قبل الظلام

مراجعات رواية المنزل قبل الظلام

ماذا كان رأي القرّاء برواية المنزل قبل الظلام؟ اقرأ مراجعات الرواية أو أضف مراجعتك الخاصة.

المنزل قبل الظلام - رايلي ساجر, شيرين هنائي
تحميل الكتاب

المنزل قبل الظلام

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.5
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم



مراجعات

كن أول من يراجع الكتاب

  • لا يوجد صوره
    4

    رواية المنزل قبل الظلام

    عدد الصفحات 566صفحة / نوع الكتاب / غموض وتشويق

    الكاتب رايلي ساجر (أمريكي) ، ترجمة شرين هنائي .

    الاهداء / إلى من يقضون حكايات الأشباح وإلى من يصدقهم .

    تدور أحداث القصة حول منزل ( بانبيري هول ) ،يعتقد ساكنيه أنه مسكون بالأشباح وتحدث فيه العديد من الجرائم المتماثلة في مضمون الشخصية والوقت نفسه ، حتى نجد الكاتب يخدعنا ويتلاعب بالدلائل ليُدخلنا بمتاهة ، فهو يتلف حول الأحداث والأشخاص لمزيد من الغموض حتى نُبرء شخصية وندين الأخرى حتى الصفحات الأخيرة منها ، وخاصة بعد استمرار الدلائل والحقائق بالظهور ، فهو اتخذ فكرة أن المنزل يتذكر كل شيء منذ أول حادثة فيه ومن ثم تتكرر هذه الحادثة مع كل ساكن لهذا المنزل وينتهي به المطاف بعائلة ماجي وهي محور هذه القصة وأساسها ، وهل كان بمقدور بطلة الرواية (ماجي) مواجهة ما فيه.

    ماجي / ماجي هولت هي ابنه ايوان هولت الذي قام بكتابة رواية عن المنزل والتي كانت أحداثه تجعلك تشك هل فعلا هناك أشباح تسكن المنازل وان البيوت تتذكر ، عاشت في المنزل وهي في عمر الخمس سنوات ، واضطرت عائلتها للهرب بدافع أن البيت مسكون بالأشباح وأن حياة ماغي بخطر ، ترجع ماغي الي المنزل بعد خمس وعشرون عاماً على الحادثة لأنها اصبحت وريثة هذا المنزل ،رجعت وهي مصممة ديكور وباحثة في قصص البيوت وأسراراها ولم تعلم أنها سر من اسرار هذه البيوت ، ومن ثم تبدأ الأحداث بالتوالي واكتشاف الحقائق . كانت تبحث عن شظايا الحقيقة التي تختبئ في كل ركن وزاوية وعما كان يخفيانه والديهما عنها.

    هذه الرواية اختيار موفق لكل مُحبي الغموض والإثارة والكاتب أبدع في سرد الأحداث على لسان المتكلم ، فسردها يسير في خطين زمانيين بين الماضي في رواية الأب (إيوان) وبين الحاضر بما اكتشفته ماجي من تقصي للحقائق .تعتبر الرواية تجربة لكل قارئ حتى يخوض حل اللغز بنفسه بمزيد من المتعة والتسلية حتى أنه يُنهي قرائته بوقت قياسي .

    النهاية مُرضية ومُشبعة لحس العدالة ومنطقية ومقبولة وأننا مهما فعلنا من أجل من نحب عن طريق الخطأ من اجل حمايته إلا أنه يظل خطأ مهما كانت نوايانا سليمة وأن لكل شيء ثمنه لا بًد أن يُدفع بزمان ومكان معين .

    الاقتباس /( الهروب يؤدي إلى مزيد من الأسئلة أما المواجهة فلن تردي إلى الحصول على الإجابات).

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية من ضمن أكتر الروايات المشوقة اللي قريتها اخر خمس سنين..كمية تفاصيل وشخصيات وأحداث على مدار خطين زمنيين ماشيين بالتوازي سوا، وتنقل معمول بمهارة بينهم بدون أي ارتباك، وبالعكس دول بيكشفوا مع بعض أسرار القصة بشكل متكامل، وصولًا للنهاية المليانة صدمات غير متوقعة وبلوت تويست اتضحك فيه بمكر وذكاء على كل اللي قرا الرواية...

    بالإضافة لكل دا، ف الرواية مش مجرد رواية تشويق وجريمة غامضة او حتى مجرد رواية رعب عن بيت مسكون، بل هنلاقي تحليل نفسي تقيل ومباريات نفسيه لاغلب شخصيات الرواية، ومشاكل كتير عن علاقات الابناء بالاباء والعكس، وعن التضحيات العظيمة اللي قادرة تغير مسار حيوات شخصيات عديدة في لحظة...

    وكالعادة مبقاش فيه كلام يتقال عن مهارة الاستاذة شيرين هنائي وترجماتها الدقيقة الممتعة، بالإضافة لاحساسي الداخلي إن فيه روابط خفية توصل بين الرواية دي، ورواية "صدأ" إحدى روايات أستاذة شيرين العظيمة بالنسبة لي...

    كل دا وأكتر يخليني أقفل آخر صفحة وأنا مستمتع جدًا باللي قريته، ومش حاسس بذرة ملل منه..

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    المنزل قبل الظلام

    للكاتب رايلي ساجر

    ترجمة شرين هنائي

    اقتباس

    "الهروب يؤدي إلى مزيد من الأسئلة أما المواجهة فلن تؤدي إلا إلى الحصول على الاجابات."

    منزل بانبيري هول، ليس مجرد منزل يتجسد من الحجر ... هل المنزل يتذكر كل شيء؟ أم يسكنه أشباح ؟ أم هي أوهام طفلة صغيرة ؟

    عائلة صغيرة ... أب وأم وطفلة ذات خمسة أعوام يحلمون ببيت خاص بهم مثل بانبيري هول لكن هل يستطيعون مواجهة ما فيه ؟!

    سلسة جرائم تلاحق العائلة وقعت في الماضي

    فمن القاتل ؟ هل ماجي من الضحايا؟

    عشرون يوماً، عشرون ليلة من الرعب، ثم الهروب ... فما الذي حدث في تلك الليلة المشؤومة؟ نهاية غير متوقعة

    خمسة وعشرون عام انقضت و أسئلة معلقة في الهواء ...

    هل ما ورد في الكتاب صحيح أم خيال لا أكثر؟!

    السرد جاء على لسان المتكلم ... المترجمة سحرتنا باختيارها لكلمات قوية رسمت لوحات حية في أذهاننا

    التقييم ⭐⭐⭐⭐

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    المنزل قبل الظلام ...

    اختيار رائع لعشاق الغموض والإثارة وحبس الأنفاس

    كاتب متمكن جدًا ويستطيع التلاعب بعقلك كيفما شاء ، رغم شعوري بنشوة الانتصار في البداية ظنا مني أنني نجحت في حل لغز منزل الأهوال إلا أن النهاية صدمتني لاكتشف أنني ما حللت اللغز ولكن وقعت في فخ كاتب محترف سار بعقلي في دهاليز روايته كيفما أراد بالضبط 🙃

    لا توجد ثغرات بالرواية وما إن تشتد سخونة الأحداث حتى لن تتمكن من تركها قبل كشف غموضها للنهاية.

    الترجمة الاحترافية ساعدت كثيرا في ثقل متعة الرواية ونقلها إليك كأنما تقرأها بلغتها الأم ، تمتعت بالرواية وقطعا لن تكون الأخيرة من هذا النوع 👉

    اخيرا استطيع القول أن الشاهد من الرواية أننا قد نكون على استعداد لفعل أي شيء من أجل حماية من نحب لكن الخطأ يظل خطأً مهما حسُنت نواياه وتأكد أن له ثمنًا باهظًا ستدفعه يومًا لا محالة 🩷

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    فكرة أن تقرأ كتاب اختيار وترجمة كاتبة رعب فأكيد لن يقل عن كونه جيد جدا ، طريقة السرد جميلة والترجمة ممتازة ، فكرة انك تمشي تقرأ فصل من رواية الاب (الكتاب) وفصل من أحداث البنت (الحاضر) وتمشي في خطين زمانيين مع بعض ومش عارف إذا كان الاب كاذب ولا صادق والتقلبات النفسية للبنت وشوية تتعاطف مع البنت وترجع تتعاطف مع الأب ، من الناحية النفسية حلوة جدا ، ساعات قليلة كنت بحس أن السرد طول شوية بي مش كثير اما النهاية احسن مافيها أنها جت غير متوقعة ، شايف ناس مبهورة بيها وناس مش عجباها القفلة ، انا اللي عجبني أنها غير متوقعة

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    "تتألق رواية المنزل قبل الظلام كتحفة أدبية نسجت بخيوط من الغموض والتشويق، تأخذنا في رحلة مشوّقة إلى قلب الأسرار العميقة والحقائق التي تظل مدفونة حتى اللحظة الأخيرة. بأسلوبها السلس والمتقن، استطاعت أن تحبس أنفاس القارئ في كل صفحة، حيث تمتزج براعة السرد مع قوة الشخصيات التي تجسد الإصرار والشجاعة في البحث عن الحقيقة. إنها رواية تلامس الروح، تجعل القارئ يواجه حقائق الحياة بكل تعقيداتها، وتذكّره بأن الحقيقة، مهما كانت مخفية، لا بد أن تخرج للنور."

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    الرواية رائعة فى بدايتها أتهمت الأب بالأنانية إنه ينشر كتاب زي دا وهو عارف طبيعة المجتمع وإن بنته هتكون منبوذة ولكن بعد إنتهائي منها فهو أب رائع رغم خطاؤه فى عدم إبلاغ الشرطة فعلا الحقيقة صعبة بس لابد منها

    شكر خاص للأستاذة شرين الترجمة رائعة ولولا مجهودك ماكنتش هتبقى كدا الترجمة مش مجرد نقل نص من لغة للغة فالغة كائن حي شكرا إنك احتفظتى بروح الكلمات

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    حلو فعلا. هي بس الترجمه كانت محتاجه مراجعه. اعتقد بعد ترجمة شيرين هنائي ماحدش راجع علي الكتاب. لأن الترجمه حلوة كالعاده انما فيه اخطاء.

    إما القصتين في الكتاب فعلا را-عتين وياريت نقرا ترجمات أخري لنفس الكاتب.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    4

    حتى ترجمات "شيرين" فيها من روحها، وكأنه قلمها الذي أمامي وليس ترجمة لكتاب لكاتب أجنبي!

    برغم أني لم أقرأ إلا العينة المجانية من الكتاب إلا إنها خطفت قلبي وكاد يخرج مني، قرأتُ وكأني أعيش مع كل حرف كُتِبَ

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    أستاذة شيرين ليها تحية وحب كتير جدا جدا على الترجمة الرهيبة دى قبل اى كلام على الرواية نفسها♥️♥️

    الرواية مشوقة جدا فيها كذا بلوت تويست ورا بعض غير متوقعين بالمرة

    highly recommend ♥️♥️♥️♥️

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    انتهيت من الروايه و هي بالفعل مشوقه جداااااا و مترجمه بأسلوب سهل و مشوق أيضا و لاول مره اقرا روايه بهذا الحجم في هذه الفتره القصيره . احببتها جدا

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية هايلة جدا، كنت باسيبها بصعوبة عشان أشتغل أو أنام 😄 مشوقة لأقصى درجة ولآخر صفحة.

    الترجمة رائعة أكملت الاستمتاع بالرواية.

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية حلوه جدا شدتني من أول صفحة واستمتعت علي مدي الايام الي فاتت وانا بقرأها وكان فيها جزء رعب كده حبيته اوي ❤️❤️

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    اعتقدوا في البداية ان هلوسه ماجي مجرد خيال !لأكن صعقت بصدمه في النهايه !لأكن هل تصرف اسويها أيضا هلوسه ؟؟

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    الرواية ساحرة ومثيرة ورائعة جذبت انتباهي بشكل ملفت ورائع💗

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    رواية رهيبة تحفة جميلة جدا و الترجمة جميلة اوي

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    اريد استماعب

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    0

    كبكق

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5

    ه

    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق
  • لا يوجد صوره
    5
    Facebook Twitter Link .
    0 يوافقون
    اضف تعليق