ألدورادو

تأليف لوران غوديه (تأليف) حازم عبيدو (ترجمة) أيف كادوري (ترجمة)

نبذة عن الرواية

ما منْ حدود يَسهلُ اجتيازها. لا بدَّ أن نتخلّى عن شيء وراءنا. ظننّا أنّ بوسعنا العبور دونَ أنْ نشعرَ بأدنى صعوبة، لكن لا، على المرء أن يسلخ جلده كي يغادر بلده. وعدمُ وجود أسلاك شائكة ومخفرٍ حدوديّ لا يغيّر في الأمر شيئاً. تركتُ أخي ورائي مثلَ فردةِ حذاء تُفقَد في غمرة سباق. ما منْ حدودٍ تدعكَ تعبرُ بسلام، ما من حدود إلّا وتخلّف جرحاً.