ناي في التخت الغربي

غلاف حلو..عنوان جذاب...رواية عادية..

ناي في التخت الغربي...رواية للكاتبة السورية ريما بالي ومش عارفة ليه مؤخراً مش قادرة أندمج مع كتبها أو بمعني أوضح مش قادرة أحب اللي بتكتبه!

تدور أحداث الرواية حول قصتين..

قصة ناي التي تركت سوريا مع زوجها بعد اندلاع الحرب و عاشت في أوروبا و قصة سيسيل البلجيكية التي تبحث عن تاريخ عائلتها التي تعود جذورها إلى القرن الخامس عشر و اكتشفت إنها تنحدر من أصول عديدة و تسعي للتواصل مع مختلف الأفراد الذي تربطهم بها صلة دم مهما كانت بعيدة و واهية...

تلقي الرواية الضوء علي اللاجئيين السوريين في البلاد الأوروبية و غسل أدمغة البعض منهم لقيام بعمليات إرهابية أو حتي إستغلالهم عاطفياً كما إن فيها جزء كبير يحتوي علي بعض الأحداث التاريخية مثل ظهور محاكم التفتيش في إشبيلية عام ١٤٩٢ ..اضطهاد اليهود فيها وتعذيبهم...المذابح التي اقترفها العثمانيون ضد الأرمن و تهجير الفلسطنيين ...

لغة الكاتبة ممتازة و كان في تنقل بين الماضي والحاضر في كل رواية و كان الصراحة مكتوب بإتقان كما إن يوجد أجزاء في السرد جاءت علي لسان شخصيات توفيت من سنين طويلة و الإسلوب دة جديد ومميز و لم أقرأ مثله كتير في روايات عربية...

يعيب الرواية إن الأجزاء التاريخية فيها كانت مليانة سرد ممل لشخصيات و عائلات و أحداث كتير اوي لدرجة إنك حتحس بالتوهان والملل بجانب إن معظم الشخصيات دي بتختفي بعد كدة و ملهاش أي تأثير علي الأحداث الرئيسية في الرواية...

القصة الرئيسية واللي هي قصة ناي كان فيها بعض الحشو أيضاً و كأن الكاتبة مهتمة تتكلم علي الماضي بتاع عائلات الشخصيات أكتر من الشخصيات نفسها!

صحيح اللغة والسرد حلوين بس أنا وجدت الحبكة عادية..النهاية عادية وحتي الأفكار عادية وطبعاً تظل وجهة نظري الشخصية وممكن حد غيري يكون له رأي مختلف...

أجد مؤخراً في كل الإصدارات الحديثة أفكار مكررة....رغي عشان نملي صفحات و كإن الغرض هو نشر رواية جديدة وخلاص لكن أفكار جديدة حقيقي مفيش!

رواية متوسطة المستوي...مقدرتش أحبها أوي و كان ممكن تكون أحلي من كدة بمراحل!

التقييم ٢.٥

هي تجربتي ألأولي مع تلك الكاتبه وربما ليست ألأخره فقد قرأة الروايه متأثرآ بأحدي المراجعات عليها وما كنت أعلم شيئ عن ريما بالي ولا قرأت لها او عنها

لكن ماقرأت ليست روايه انها فكرة شكلت عقيده حتي ان الكاتبه ساقت ما اتسعت له الاوراق من أدله لتأكيد فكرتها وتقديم البرهان علي صحتها وهي فكرة العنصريه والعرق وتأثير الخوف والدمار والحرب والخطر بشكل عام علي تأصيل تلك الفكرة وتثبيتها وماكان لكاتب ما يتناول تلك الفكرة ويتتبع أثارها وأشكالها دون يمرق الي فترة انهيار الدوله الإسلامية بالأندلس وتلك الأمور المفجعه التي تصم آدميه الأنسان بعار لايمحي وكذا أبادة الارمن بتركيا ومسألة اليهود وأرض الميعاد وغيرها مما لم تحصيه الكاتبه وألأ وقعت حكايتها في ألاف الصفحات

واستطيع القول عن فهمي وادراكي لما قرأت أن الفكرة تتمحور في ذاك المثال الذي قدمته الكاتبه عن القصايص المحتبسه بقفص واحد بعد طلاء كل مجموعة منها بلون وتعرضها للخطر ثم ملاحظة سلوكها

وقد شاركت أربع اقتباسات توضح بجلاء لا غموض فيه فكرة الكاتبه ودافعها وراء تحبير تلك الأوراق

وان قرأت الرواية هكذا فلم اجد بها مط ولا تحبير ولم أجد بها حبكه لأني لم اتوقعها وبعد العشر ورقات ألأولي علمت يقينآ ماذا اكتب

غير اني أعجبت بأسلوب الكاتبه في إسقاط مشاعرها ألأوراق وان خلت من منطق سليم وبناء متزن للشخصيات إذ جعلت ناي شخص أبله متخلف ينساق وراء شهوته ككلبة تتطلب السفاد حين قدمت انها مثقفه متحررة ومجربة وهذا لا يتفق مع الاحداث والغفلة والبلاهة التي قدمت فيها

"كل واحد من البشر يخفي تحت جلده البشر جميعا...وما العنصرية إلا إقصاء للآخر لإدانته بجرم نحمله في خلايانا"

الرواية تحمل رؤية مغايرة وملهمة جدا للصراع العربي الإسرائيلي، فتحت قصة البطلة التي تقع في فخ التجسس على اللاجئين والمهاجرين العرب إلى أوروبا تجري القصة الأعمق وهي قصة المعنى خلف الهوية المبنية على الجنسية أو الانتماء، فمن من البشر، خصوصا سكان منطقة الهلال الخصيب، يستطيع أن يجزم بهويته؟ فإذا بحثت عن جذورك ستجد تركيبة فريدة من الأعراق والجنسيات هي التي جاءت بك الى هذا العالم، ولكن ظروف ميلادك هي التي تحدد لك هويتك وانتماءك المحدد. فلو عرفنا أننا نحمل شعوب وجتسيات وثقافات العلم كله في داخلنا، لما تصارعنا.

رواية ممتازة، وتطرح تساؤل مهم

قرأتها ضمن تحدي أبجد للقراءة ٢٠٢٤

محمد متولي

في كل عمل تعود ريما بالي للحضور برشاقة أكثر، وعذوبة في اللغة والسرد تأسران القلب. بطلة عملها تسمى ناي، والعمل بكامله عزف نايٍ أنيق وعذب. هذا عزف سيشد قلبك من أول نغمةٍ فيه إلى منتهاه!