اقتباسات من رواية يقظة امرأة

أعاد بير أينرت سيرستد، أستاذ الأدب الأمريكي في المعهد الأمريكي بجامعة واسلو، اكتشاف كيت شوبان وأعمالها، من خلال دراساتهِ وكُتبهِ التي أصبحت مرجعًا مهما لظهور الأدب النسوي في سبعينيات و ثمانينات القرن الماضي.

حاجتها في البقاء لوحدها في ذلك الوقت المتأخر من الليل، كما ستصوغ فيرجينيا وولف ذلك بعد ما يقرُب من ثلاثين عامًا، في رائعتها «غرفة تخص المرء وحده» ‫ ظلت هذه الرواية في طي النسيان منذ أن نُشرت، حتى أعاد بير اكتشاف تشوبان.

دونالد بيتزر -باحث وناقد أدبي أمريكي- إلى أن كيت شوبان التي قرأتْ لمؤلفين أمثال تشارلز داروين، لا بُدّ أن تتناول صراعات شخصياتها في سياق الفلسفة الطبيعية في القرن التاسع عشر ويزعم بأن الرواية وصراعات إدنا لا يمكن فصلهما عن مساهمتهما .

صحيفة مورننغ تايمز واشنطن خَلُصتْ في مراجعة عن الرواية إلى أن:

‫ «ما تسبب في يقظة إدنا هو رجُل، وهذا الرجل هو روبرت ليبرون»

في ظلّ مجتمع أمريكي مشابه للمجتمع الفيكتوري في إنجلترا في النصف الثاني من القرن التاسع عشر وما لعب دورًا مركزيًا في يقظتها هي ميولها الفنيّة التي بدأت تتنامى وتكتشف حاجتها إليهِ من خلال الرسم والموسيقا، ومن خلال ذاتها هي .

نُشرِتْ «يقظة امرأة» لأول مرة عام 1899م. وعُدَّتْ من أُولى الروايات المرجعية للكثير من الحركات النسوية، مما أدى لخضوعها للرقابة وليس للحظر بالمعنى الدقيق للكلمة.

‫ يظهر أسلوب شوبان الأدبي تأثرهُ بالفرنسي جي دي موباسان بشكلٍ واضح.

بمثابة دعوة لتحرير النساء من قيود المجتمع وحقها في تقرير حياتها بعيدًا عن سلطة الرجل.

‫ تُعد كيت شوبان (1850-1904) رائدة الكاتبات النسويات للقرن التاسع عشر والعشرين.

بعد مرور أكثر من مائة وعشرين عامًا على نشرها، وبالرغم من ردود الفعل المختلفة التي لاقتها من النقاد والقُرّاء على حد سواء فهذهِ رواية بوسعها أن تتحدث إلى أي إنسان، في أي زمانٍ ومكان، وخاصة النساء المكبّلات بأدوار جندرية مفروضة عليهن.