اقتباسات من كتاب القاهرة السينمائية : عن المدينة والحداثة ما بين الصورة والواقع

قام المخرج المصري حسن الإمام بتحويل الروايات الثلاث إلى أفلام في الستينيات لصالح شركة إنتاج قطاع عام وكما كان الحال في الرواية، فقد جسدت الثلاثية السينمائية التغيرات التي حدثت في القاهرة في أوائل القرن العشرين أكثر من أي مجموعة أفلام أخرى

كانت القاهرة بالنسبة لمحفوظ هي البطل بامتياز، أحيانًا البطل، وأحيانًا الضحية، ولكن في أغلب الأحيان ظلت الشاهد الصامت على الأحداث، والفضاء غير المتفاعل مع ثقافة وعمران في تغير وتحول دائمين.

جذبت الضاحية الطبقات المهيمنة الجديدة، كما جذبت أيضًا التكنوقراطيين والمديرين التنفيذيين للشركات والمسؤولين وأعضاء المجلس الثوري وغيرهم وأدت المزيد من التغيرات السياسية مثل الحرب الفلسطينية وحرب السويس وعملية التأميم في العصر ذاته إلى إجلاء الأجانب وجزء كبير من الأرستوقراطية المصرية