اقتباسات من رواية قطار إلى باكستان

"الشيء الوحيد الذي قد يفعله أي شخص عاقل في نظام مجنون، هو أن يتظاهر بأنه مجنون مثله مثل الآخرين، وأن ينتظر أي فرصة تلوح له في الأفق ليخرج."

«الأخلاق يا مِيِتْ سينغ، أمرٌ مرتبطُ بالمال، لا يمكن للفقراء أن يخاطروا بأن يكون لديهم أخلاقٌ😒🤧؟! ولهذا يوجدُ لديْهم الدين. تتمثّل مشكلتُنا الأساسية في توفيرِ الأكلِ والشربِ والراحةِ، وهذا يمكن تحقيقُه فقط عبر منعِ الأغنياءِ من الاستغلال😎

«آه، نعم، أتذكّره كيف يشغلُ نفسَه عن إيذاءِ الآخرين؟ اعتادَ أن يقفَ أمامي في بعض القضايا كلّ شهر» ‫ ابتسمَ المفتّشُ الفرعي ابتسامةً عريضة: «سيدي، ما فشلتْ في إنجازه شرطة البنجاب، نجحت فيه عينان سحريّتان لفتاةٍ في السادسة عشرة 😍🌼💚🌻🌹

❞ العودة للماضي ليست خطأ، ولكنها حين تصيرُ نمطًا تصير خطأ، ويصير الفنّ ساكنًا في مكانه. وحينما تصير العودة إلى ماضي نمطًا نصلُ إلى طريق مسدود نُفسّر غير الجذّاب بأنّ فئة قليلة فقط تفهمه، أو نخرج تمامًا عن هويتنا، ❝

❞ فإنّ فنّ الدّبلوماسية هو أنْ تقول شيئًا بسيطًا بطريقةٍ معقّدة وبهذا لا يمكن لما تقوله أنْ يوقعك في أيّ مشكلات، ولا يمكن لأيّ أحدٍ أن يقتبسَ ما تقوله موضّحًا أنّك قد تعني هذا أو ذاك. وفي الوقت نفسِه، يُعطي هذا لك سمعة بأنّ فطن وكيِّس ❝

الوعي بالطّالح شرطٌ أساسي سابق لرفعة الصالح، ليس من الصواب أن تحاول أن تبنيَ طابقًا ثانيًا على بيتٍ جدرانه متهاوية.. سيكون من الأفضل هدمُه. من الجُبن والتهور أن تتقيد بالقواعد الاجتماعية عندما لا يؤمن المرءُ في المجتمع ولا بقواعده،

العودة للماضي ليست خطأ، ولكنها حين تصيرُ نمطًا تصير خطأ، ويصير الفنّ ساكنًا في مكانه. وحينما تصير العودة إلى ماضي نمطًا نصلُ إلى طريق مسدود(142). نُفسّر غير الجذّاب بأنّ فئة قليلة فقط تفهمه، أو نخرج تمامًا عن هويتنا،

الشيء الوحيد الذي قد يفعله أيّ شخص عاقل في نظامٍ مجنون، هو أنْ يتظاهر بأنّه مجنون مثله مثل الآخرين، وأن ينتظر أيّ فرصةٍ تلوح له في الأفق ليخرج».

كيف عرفتَ بأنّه عضوٌ من رابطة المسلمين؟»

⁠‫ابتسم المفتّش بثقة: «لقد جعلته يتجرّد من كلّ ملابسه».

⁠‫هزّ هوكم تشاند كأسَه ليحرّك البقايا الطباشيرية في قعره، وبعدها شربَ ما تبقّى من مياه السيلتزر بأناة. نظر بعناية إلى الكأس الفارغ، ثمّ قال:

⁠‫«عدّل على مذكّرة الاعتقال. الاسم: محمد إقبال. اسم الأب: محمد- أي- شيء، أو اكتب أنّ اسم الأب غيرُ معروف. الطائفة: مسلم. الوظيفة: باحث من رابطة المسلمين». ❝

الأخلاق يا مِيِتْ سينغ، أمرٌ مرتبطُ بالمال، لا يمكن للفقراء أن يخاطروا بأن يكون لديهم أخلاقٌ، ولهذا يوجدُ لديْهم الدين. تتمثّل مشكلتُنا الأساسية في توفيرِ الأكلِ والشربِ والراحةِ، وهذا يمكن تحقيقُه فقط عبر منعِ الأغنياءِ من الاستغلال، وإلغاء مِلكية الملّاك،

اسأل أيّ أحدٍ قادمٍ من دلهي فسيخبرُك بأنّ كلَّ تلاميذ غاندي يسعون للمال. إنّهم قدّيسون جيّدون مثلَ قداسة طيور الكركي. يغمضون عيونَهم بورعٍ، ويوقفون على ساق واحدة مثلَ مَن يمارس اليوغا ككفّارة؛ وبمجرّد أن تقترب منه سمكةٌ يلتقطُها بسرعة ويبتلعُها!»