اقتباسات من رواية ألف ليلة وليلة الإيطالية .. ديكاميرون

من الناس من لا يبدون فطنة, أو رزانه في معرفة ما لم يكن يجهل معرفته، حتى ليخالوا أنهم إذ يكشفون عيوب الغير، إنما يخفي وطأة عارهم؛ في حين أنهم لا يزيدون هذا العار إلا رسوخًا

❞ وكان "صلاح الدين" وزميلاه يجيدون اللغة اللاتينية كل الإجادة، ومن ثم كان التفاهم سهلًا، وبدا "توريللو" في نظرهم أمجد، وأكمل، وأبلغ رجل التقوا به في حياتهم.‏

⁠‫‏كذلك أدرك "توريللو" –من ناحيته– أنهم من ذوي المكانة الرفيعة، والمحتد النبيل، وأنهم فوق كل ❝

❞ صدر في عهد الإمبراطور "فردريك" الأول، قرار بشن حرب صليبية عامة بقيادة جميع الأمراء المسيحيين، لاسترداد الأراضي المقدسة. وترامى هذا العزم –أول ما ترامى– إلى أذني "صلاح الدين"، وكان عاهلًا فاضلًا، تقيًا، يتبوأ إذ ذاك سلطنة (بابل)، فقرر أن يتولى ❝

❞ أوتي كثير من الناس قدرًا كبيرًا من المعرفة، يوحي إليهم بأن سواهم لم يؤت منها شيئًا على الإطلاق.. وهكذا، نجد أن ذكائهم يخونهم، في الوقت الذي تؤهلهم فيه معرفتهم لأن يكونوا أعقل وأحصف من غيرهم. لهذا أراه غير عاقل ذلك ❝

❞ وتعتبر الديكاميرون تصويراً حياً لمجتمع القرن الرابع عشر في إيطاليا، وفيها الكثير من الشخصيات التاريخية، مثل صلاح الدين وويليام الثاني ملك صقلية، كما استمد المؤلف من ألف ليلة وليلة بعض الشخصيات الأسطورية، فضلا على طريقة السرد نفسها في بعض الحكايات، ❝

❞ ولكني سأقنع فقط بأن أذكركم بأنها أقوى من أواصر الدم ، ذلك لأن أصدقاءنا هم من اختيارنا المحض، أما قرابتنا فنتلقاها من أيدي القدر، فإذا كان جيسيبو –الذي هو صديقي– قد رأى ❝

«أيها القلب الذي أحببته كل الحب.. لقد أديت واجبي كاملًا نحوك، ولم يبق سوى أن تُرافق روحي روحك»..

«واحسرتاه، يا أعز هدف، ويا مناط آمالي.. تبًا لقسوة ذاك الذي جعل عيني تتأملانك الآن، وأنت الذي طالما شاهدتك وعرفتك بعيني روحي.. لقد انتهى مطافك على الوجه الذي رآه القدر لائقًا بك

أوتي كثير من الناس قدرًا كبيرًا من المعرفة، يوحي إليهم بأن سواهم لم يؤت منها شيئًا على الإطلاق.. وهكذا، نجد أن ذكائهم يخونهم، في الوقت الذي تؤهلهم فيه معرفتهم لأن يكونوا أعقل وأحصف من غيرهم. لهذا أراه غير عاقل ذلك الذى يستخف بذكاء الغير دون أن يكون قد لمسه.. وقد تكونون جميعًا على غير رأيي،

فإن من الأفضل أن أقدم على المغامرة ثم أندم على أن لا أقدم ثم أندم، إذا ما فوّت على نفسي هذه الفرصة».‏

وكن سيد نفسك ما دامت تحت سيطرتك

أن المرء خليق بأن يكون راضي النفس إذا هو عامل الناس بمثل ما يعاملونه به من خير،

أوتي كثير من الناس قدرًا كبيرًا من المعرفة، يوحي إليهم بأن سواهم لم يؤت منها شيئًا على الإطلاق.. وهكذا، نجد أن ذكائهم يخونهم، في الوقت الذي تؤهلهم فيه معرفتهم لأن يكونوا أعقل وأحصف من غيرهم.

النقاد أن بوكاتشو استوحى الفكرة من ألف ليلة وليلة التي كانت حديثة عهد بالأدب الأوروبي ، وتعتبر الديكاميرون تصويراً حياً لمجتمع القرن الرابع عشر في إيطاليا، وفيها الكثير من الشخصيات التاريخية، مثل صلاح الدين وويليام الثاني ملك صقلية، كما استمد