مراجعات رواية الفقراء

من أجمل روايات دوستويفسكي التي بدأت بها حيث أنه كان يكتبها من داخل السجن وتتحدث الرواية عن الفقراء وبؤسهم والفقر بشكل عام وهي عبارة عن رسائل بين شخصيتين فارفارا و ماكار

اقتباس من الرواية "لم أطلب يداً تمسح دموع الفزع ولم أُوقظ أحداً ليعانقني كي أهدأ، علام يجب أن أكون ممنوناً؟ لقد عشت أسوأ اللحظات بمفردي"

أنصح بها وبشدة .

كنت متلهف جداً لقراءة هذه الرواية، وبعد قراءتها خاب أملي ولَم نتل اعجابي كثيراً، ربما لان توقعاتي كانت عالية. من وجهة نظري اذا كنت لم تقرأ ل "دستوفيسكي" من قبل فلا انصحك بأن تكون هذه الرواية خيارك الاول.

نهاية صادمة كعادة الكاتب ، يظهر معاناة البشر بالفقر .. خصوصا اذا امتزج الفقر بالحب

رواية عميقة بنهاية حزينة

تجسد معاناة الشعب الروسي في تلك الحقبة الرمنية

تجربتي الأولى مع الأدب الروسي ، كانت صدفة جمعتني مع أولى مؤلفات الكاتب الرائع فيما سمعت (دوستويفسكي).

الفقراء،كلمة رغم بساطتها إلا أنها تحمل الكثير من معان قد تغيب عن حياة الكثيرين حتى و إن قرأوا عنها فليس جميع كتابها هم (دوستويفسكي) فقد استطاع هذا الرائع الأخير بالجمع بين بساطة حروف عنوان كتابه و عمق معاني الكلمة ( المادية منها و المعنوية).

عبر رسائل بين شخصيتي الكتاب تضمنت تفاصيل حياتية مادية و معنوية تصلك صورة واضحة مجسمة عن الفقر و بالأخص في روسيا في القرن التاسع عشر حيث عاشت شخصيات الكتاب، كيف هو التأرجح على خط الفقر ماديا كان أو معنويا هو أحد تلك الأسئلة التي تجد تجسيدها في سطور رسائل الفقراء .

رغم انني لست قارئًا، إلا انني قرأت هذه الرواية العظيمة في ليلة واحدة من شدة جمالها

سهولة الكتابة ودقة الوصف تجعلك تقرأ بدون توقف.

حاولت أن أقرأ من ترجمة الأستاذ أحمد الويزي ولكنني لم استسغ أسلوبه فتوجهت إلى ترجمة الدكتور سامي الدروبي وقد سمعت عن ترجماته مدحًا جمًا وفعلا كانت ترجمة أوضح وأجمل.

يعيب هذه الرواية التكرار الممل بمنتصف الرواية

الفقراء هو العمل الاول لفيدور دوستويفسكي ، عبارة عن رسائل بين فارفارا و ماكار يتبادلانها بينهما ، رسم فيها فيدور المعانات و الفقر الذي يعيشانه ، و كيف يمكن للشخص ان يصل الى اقصى درجات الذل و الهوان بسبب الفاقة

هذه الرواية اكن لها من الحب الكثير ..

رواية مليئة بالعاطفة النقية ، احلام البسطاء في الحصول على معطف او حذاء جديد ..

هي اول عمل ادبي لدوستويفسكي ولاكنها من اكثر الكتب المحببة إلى قلبي .

من يتفوق على دوستويفسكي فى وصف المعاناة البشرية؟ هكذا طرحت السؤال على نفسي حين أنهيت قراءة الرواية، وهو السؤال الذى أّدرك أن الاجابة عليه ستظل(لا أحد) مهما قرأت ومهما تنوعت قراءاتى.

ادب الرسائل

برع فيه دوستوفيسكي في هذه المرة لولا الاسترسال في ذلك

كما انها رواية عدى وصف لمأساة الفقراء فهي لم تحمل حبكة و مشكلة و نهاية مثالية.

رواية رائعة تستحق القراءة فأنا أمتلكها ورقية

رائعة بالرغم من بساطتها فدوستويفسكي يجسد لنا اللذة التي يعيشها الفقراء بالرغم عن فقرهم

أحبائي

الأديب الكبير المعلم فيدور دوستويفسكي

تناول كغيره من كبار الكتاب حياة المهمشين والفقراء

وقد جسد هذه الشخصيات في أعمال كثيرة وأبرز جوانب العناء

الفقراء والمهمشون هم المادة الأكثر خصوبة بالنسبة لأقلام الأدباء

والإمام علي كرّم الله وجهه ورضي عنه قال: لو كان الفقر رجلآ لقتلته وهو من الراشدين الخلفاء الأولياء

أحبائي

دعوة محبة

أدعو سيادتكم إلى حسن التعليق وآدابه...واحترام بعضنا البعض

ونشر ثقافة الحب والخير والجمال والتسامح والعطاء بيننا في الأرض

نشر هذه الثقافة بين كافة البشر هو على الأسوياء الأنقياء واجب وفرض

جمال بركات..رئيس مركز ثقافة الألفية الثالثة

الأسلوب جميل ، التعابير والوصف بسيط، كمية التدين في الرواية أعجبتني . بالرغم من ان موضوع الرواية بسيط إلا ان دوستويفسكي استطاع ان يصور لنا حياة الفقر ومعاناتهم بصورة تلامس أحاسيسنا .

فيدور دوستويفسكي هو الابرع في وصف معانات النفس البشرية. فقر ذل ومهانة. لكن النهاية لم ترقني. لا احب النهايات المفتوحة نوعا ما.

رواية تتحدث بل توصف حياة الفقراء و ما يعانون منه حقًا إنهـا رواية تستحق القراءة 👍

تحدث  دوسوفيسكي عن الفقر ومدى أثره على النفس البشرية والاذلال الذي يكابده الانسان خاصة إذا كان مسؤولا عن شخص آخر ، كتب هذه الرواية وهو في السجن كانت عبارة عن مراسلات بينه وبين صديقة له شكل من خلالها رؤية كاملة حول الفقر وتأثيره وهي لا تقل ألما عن رواية البؤساء لهوجو.

الفقراء

مقارنة بروايات ديستويفسكي تعتبر الفقراء كلغة وحبكة اقل تعقيد واكثر سلاسة بالسرد

كالعادة ابدع ديستويفسكي بوصف المشاعر والاحاسيس الإنسانية

وصف عاطفي بيدخلك بنفسية الشخص يلي بتقرأ عنو لتحس فيه اكثر

بنصح بهاي الرواية للاشخاص يلي اول مرة حيقرأوا له

رسائل بين شخصين يصف فيها دوستويفسكي حالة الفقراء ، المهزومون من الحياة ، الجائعين ، المهانون ... الذي خسروا معركة الحياة ..

الكثير من العواطف والحزن ..

كتاب رائع جداً يستحق القراءة ❤️

رواية رائعة كعادة دوستوفيسكي في تصوير البؤس والمعاناة، في هالرواية نجح في تصوير واقع الفقراء ومعاناة الحرمان ليس فقط في روسيا بل واقع الفقراء في كل مكان.

أول رواية مترجمة أقرؤها، الحقيقة أن الترجمة تظلم الأصل بعض الشيء ولا تنقل ما يكفي.