مراجعات رواية زوربا

دعوة للحياة، ولأن يكون الإنسان على طبيعته، لأن الحياة تستحق التجربة مهما كانت النتيجة والخوف من التجربة مخافة ارتكاب حماقة هي الحماقة بعينها كما قال الكاتب "إن لكل إنسان حماقاته، لكن الحماقة الكبرى في رأيي هي ألا يكون للإنسان حماقات" رواية تستحق القراءة

أعوام مضت وما زال زوربا يعزف على آلة الحياة الخاصة به " السانتوري "

ترانيم الوجودية وفلسفة الذات ...زرعت داخلنا النور الذي كان مرشدنا للخلود ...

كم انت عظيم بعنفوانك اللامنتمي واللامنتهي ....

كيف لي أن أبدأ وأنا ما إن أخط اسمه "زوربا" حتى أجد هذه الحروف وقد قفزت من سطري هذا لترقص رقصة زوربية خاصة تعج بالحياة أو يقبع في إحدى الزوايا يعزف على السانتوري أو يجلس بكل هدوء سابحاً في بحر أسئلته الأزلية تلك.

كم تمنيت أن أتحرر من قيود عقلي المشوه بالحقيقة يوماً

وكم أتمنى الآن لو كنت مكان هذا الرئيس الكريتي الذي رافق زوربا أثناء عمله في كريت لاستثمار منجم للينيت.

كنت أتمنى أن أسمع ذلك العامل الجاهل الماسيدوني "أليكسيس زوربا" والفيلسوف الكبير

وذلك الطفل الذي يرى الأشياء دوماً لأمول مرة فيندهش ويسأل

ذلك الإنسان الذي يبلغ الجوهر عن طريق تحطيم المنطق والأخلاق والصدق والتي بنظره قشور الحياة.

صاحب الغريزة المعصومة والنظرات البدائية الكاسرة

فقد كان زوربا إنسان حقيقي بدماء حارة وعظام متينة يترك دموعه تنساب حين يتألم ولا يضيع فرحه أبداً

طرق جميع أبواب الحياة وسار في مضاميرها

حكيم يحول الضرورة التي لا بد منها إلى إرادة حرة ويقفز قفزات دونكيشوتية ليقهر تلك الضرورة ويخضع القانون الخارجي لقانون روحه الداخلي، لكي يخلق عالم جديد أكثر نقاء وأخلاقية ويخلقه حسب قوانين قلبه التي هي نقيض قوانين الطبيعة غير الإنسانية.

زوربا الذي طالما خضع لسلطان شياطينه الداخلية: الحب والموت والخوف توصل للمعرفة والفضيلة والطيبة والنصر والعدل وكل معاني الإنسانية السامية

في حين أن الرئيس قارض الورق كما يسميه صديقه يحلم ببناء مجتمع روحي فإن زوربا على عكسه يزعم أن هدف الإنسان في هذا العالم هو أن يفرح بالمادة فالحياة بنظره: خبز ولحم ونبيذ ونساء كما يدعو النساء.

إنني أجد نفسي كذلك الرئيس الذي يكرر أسئلته الأبدية والحمقاء أحياناً مثل "لماذا" والغارق في كتبه التي لا تتحدث إلا عن حيرة الإنسان الذي لا يستطيع أن يجيب عما يسأل.

يقول زوربا في داخل كل منا شيطان

ولكنني أقول في داخل كل منا زوربا

إننا جميعاً ذلك الرئيس وفي داخلنا زوربا يطرح تلك الأسئلة التي تدور في ظلام سراديب أحشاءنا والمتمثلة أمانا دائماً....لأنه في داخل كل منا مشكلة فلسفية لا حل لها.

( 15 / 2016 )

★★★★☆ 4/5

افتقدت زوربا بعد الإنتهاء من قراءة هذه الرواية، وحزنت عليه، وكأنى كنت أريده أن يعيش إلى الأبد، ان يستمر بين الحروف إلى ما لا نهاية، رحلة رائعة مع تلك الروح العجيبة والعظيمة في نفس الوقت، عالم فلسفي وشخصية لا تقابلها كثيرًا في الواقع ولا حتى بين دفات الكتب

رغم شهرة الرواية بشخصية زوربا اليوناني إلا ان هناك شخصيات أخرى كان لها دور كبير في إبراز شخصية زوربا وفلسفته

فنجد على سبيل المثال المعلم ذلك الشاب المثقف الذي التقاه زوربا وبدأ معه الحكاية، ورغم انه بالفعل دودة كتب كالكثيرين منا إلا انه لا يعرف شيئًا عن الحياة، تلك التناقضات بين الشخصيتين والنقاشات التي دارت بينهم كانت رائعة وفريدة، تجعلك تعيد قراءتها اكثر من مرة

قد تتفق او تختلف مع أراء زوربا حول الحياة، المرأة، الله، الشيطان، الأخلاق، الحرية .. الخ، إلا إن ورغم اختلافك لن تجد داخلك سوى الإعجاب تجاهه

هذه الرواية عمل عظيم بحق، أقف أمامها عاجزة عن الحديث عنهاوما اثارته داخلي من تساؤلات

فهي تستحق القراءة لأكثر من مرة، وفي كل مرة ستكتشف بين سطورها اشياء جديدة، وبالتأكيد لا تقرأ أبدًا على عجل ..

6 / 10 / 2016

زوربا ..... رائعة من روائع الادب العالمي .

زوربا الهمجي غير المتعلم مقابل الاستاذ دودة الورق , من منهما يفهم الحياة افضل , من منهما مستمتع بالحياة اكثر , من منهما بحاجة للاخر اكثر , و من منهما يملك الاجوبة ؟؟؟

الحياة طرقها مختلفة و لكن زوربا يخبرنا ان نعيش الحياة لا ان نقرائها في الكتب , ان نتعرف بالتجربة لا بالتامل !!

زوربا هو الشخص الذي يعمل كل ما يريد بدون لماذا , في كل منا زوربا نحاول لجمة و منعه و الحجر عليه , لكنه يبقى بداخلنا .

اقتبست منها :

- كثير من الناس يفكرون طويلا، ويعصرون أذهانهم، أما أنا فلا حاجة بي إلى التفكير، فالخبر الطيب لا يسرني، والخبر السيء لا يحزنني، الشيء الوحيد الذي يهمني، هو هل أنا حي أو ميت؟

- إنني استعبد المال والمال لا يستعبدني، ولكنني عبد للعمل وأفخر بذلك.

- هل تعرف ما معنى أن يعيش الإنسان؟ معناه أن يشمر عن ساعديه ويبحث عن المتاعب.

ليس هنالك رواية كاملة وليس هنالك رواية سيئة للغاية ، ولكن رواية زوربا غريبة الشخصيات والأحداث الحكم والعبر والفلسفة التي تحتويها أعمق من أن ننتقدها ولكنها بالنهاية لا شي هي يوميات صديقين لا أكثر بحيث أن الأحداث أقرب للمذكرات منها لوجود حبكة

ان زوربا يرى يوميا كل الاشياء للمرة الأولى.

هذه الجملة لوحدها من الرواية على الرغم من بساطتها الا انها جعلتني افكر في كل شيء بمنطق مختلف عما سبق وان احاول ان اجد تفسير غير اعتيادي لاي ظاهرة طبيعية اعتيادية.

رواية في طليعة الروايات العالمية.

زوربا ...شخصية وجدها الكاتب (بطل الرواية )معلما له ...لتدريب حواسه الخمس وجسمه وليملأ روحه بالطبيعة ...فالكاتب يرى زوربا ان به يستعيد العالم نشاطه الأصلي ...ولكن تظل الحيرة في ذهن الكاتب حول تساؤلات عن مصيره ...والحياة ...والموت...

مش رواية بقدر ما هي مذكرات... قرأته عام 2018

أعترف أنني واجهت مشكلة في بداية قرائتي لزوربا _وأعتقد أنَّ السبب في ذلك هو الترجمة التي تفتقر تمامًا إلى روح اللغة العربية_ إلا أنني استمتعت في الجزء الأخير من الرواية جدًا!

الرواية إنسانيّة بامتياز، حيث جعل الكاتب من "زوربا" إنسانًا يمتازُ ببدائيته وبساطته الإنسانيّة الأولى والتي لم يؤثر عليها لا المدنيّة ولا الدين ولا حتى العلم. ويمضي القارئ مع مغامرات زوربا التي تجعله يخوض في غمار مغامرةٍ أخرى نفسيّة مع منظوره الكليّ للحياة.

هذه الرواية هي دعوةٌ مفتوحة لتذوق الحياة ببساطتها، ولتحرير النفس من نير الفكر الذي قد يمنعنا أحيانًا من الاستمتاع بجمال وببساطة ما يدور حولنا

زوربا..

ذلك الرجل العبثي.. رغبته وشهوته تحكم جميع تصرفاته..

فإن اشتهى الرقص رقص.. وإن اشتهى العزف عزف..

هو مستمتع في حياته.. حر.. طليق.. لا تقيده مبادئ ولا أفكار ضجّت بها الكتب..

وفي المقابل شخصية الرئيس الرزينة.. الرئيس الذي أمضى حياته بين الورق.. يقرأ ويترجم ويحفظ.. فأصبحت حياته مليئة بالقيود الذي قيدته بها تلك الكتب وما تحتويه من أفكار..

فإنك لتجد حياته تخلو من المتعة أو السعادة.. تخلو من التجارب أو الحماقات..

رواية رائعة مليئة بالاقتباسات..

عندي انتقادات على كلا الشخصيتين... وحبذا لو اختلطت شخصياتهما وأنتجت رجلا ذو قيم لكنه مستمتع بحياته..

زوربا، أدندن الموسيقى في بالي فماذا أكتب عنها،،

الرواية أجمل مئة مرة من الفيلم، إلا أن لا بد من الفيلم لنسمع الموسيقى،،

كتاب رائع قرأته في محاضرة الديزاين 2،، :)

كان تلك النسخة الممزقة المستعارة من مكتبة الجامعة تحملني من المحاضرة المملة إلى البحر والجبال والرقص على الألم..

لك الله يا زوربا..

قرأتُ معظم كتب نيكوس كزنتزاكيس المترجمة للعربية قبل هذا الكتاب، وكنتُ أؤجل قراءته لعدة سنوات، في النهاية قرأته، رواية مميزة جداً خصوصاً إذا قارناها بأعمال كزنتزاكيس الأخرى، ولكنها ليست الأفضل... رغم أنها تظهر وجهاً للكاتب لا نراه عادةً

ملحمة روائية ستجد فيها كل المذاهب والاراء والعواطف والافكار والتجارب بل الادهى من كل هذا تتحدث عن التوازن المقدس بين المتناقضات... كانت وستظل من اعظم ماكتب في الادب العالمي خلال القرن العشرين

انا اشعر باني عالقة بهذا الكتاب فقد بدات اشك حقا اني لم افهم شيء فيه .............. اعترف باني وجدته ممل خالي من اي نوع من التشويق مازلت في منتصفه واامل ان يتغير الحال

الراوية ليست بشعة وليست جميلة ، عالقة بالنص لا اقدر اتركها ولا عارفة شلون اكملها، ثقيلة دم بس فيها مغزى ، يمكن حياتنا اليوم هي المصعبتها علي 💔

لم استطع تقبل هذه الرواية ابدا ولم ولن استطيع تحليل زوربا او اجد له منطق فلسفي عميق يسيره بالحياه وجدته ضاائع وغبي في كثير من الاحيان

أنهيتها وبي من الذهول ما لا أستطيع قول أي شيء عنها .