* مراجعة شاملة للرواية *
---------------
التقييم:
احذف اسم الكاتبة وستظن انك تقرأ رواية مترجمة. فاقت اكثر توقعاتي تفاؤلاً !. هذه هي الفانتازيا كما يجب ان تكون.
الدرجة: ١٠ من ١٠
المستوى: ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐
التقدير: فانتازيا ساحرة لا تقل جودة عن مثيلاتها الأجنبية.
---------------
* المميزات / نقاط القوة *
- ملحمة ادبية وانسانية تدور حول البحث عن الهوية والذات.
- اختيار مدهش للأسماء لكل عناصر العالم المتخيل من شخصيات وبيئة المكان.
- المشهدية حاضرة دائماً وبمنتهى القوة من الصفحة الاولى وحتى كلمة تمت.
- حبكة متقنة جداً وسيطرة تامة على ادق التفاصيل.
- السرد قائد الأوركيسترا الادبية.
- نهاية حافلة وعلى قدر التوقعات واكثر.
-----
* العيوب / نقاط الضعف / الملاحظات *
- الرواية انتهت للأسف ولا يوجد الكلمة الأثيرة ( يتبع ) في نهاية الكتاب الأخير !.
---------------
مقدمة:
مخطىء من يتصور ان ادب الفانتازيا لا يحمل قيمة ادبية او رسالة مجتمعية وانسانية هامة. هذا تفكير قاصر ويحمل نظرة ضيقة لمن يروج لها. اذا شئنا التطرق الى عناوين ادبية غربية من ادب الفانتازيا تركت من الأثر البالغ والرسائل القيمة من قديم الزمان فلن يتسع المقال لذكرهم جميعاً.
الحكاية ليست مجرد خلق عالم متخيل ونقوم بحشوه بأي هراء على اساس ان القارىء سيتقبل ما يتم تقديمه على اعتبار اننا نعيش الخيال. الفانتازيا لابد ان يحكمها منطق ما في نهاية الأمر.
ما يهمني شخصياً في المقام الأول هو المضمون الذي تحمله هذه النوعية من الروايات وهو المعيار الأهم لتقييم أي عمل ادبي ينتمي لهذا النوع. بعد هذا يأتي الحكم على الشكل الخارجي للعمل ككل من حيث الخيال ، الحبكة والسرد ، الشخصيات والنهاية المنتظرة.
ماذا لو اجتمع المضمون الهادف مع الشكل المبهر ؟.
---------------
مراجعة الرواية:
لندخل في صلب الموضوع مباشرة حيث يطول الكلام.
* الأغلفة وعناوين الكتب *
لنبدأ الحكاية من الغلاف الخارجي. متعة بصرية بلا شك. كل غلاف يحمل لقطة حية تتكامل مع العنوان الذي يحمل هو الاخر قبساً من مضمون الاحداث بما يُشكل صورة سينمائية بشكل ما.
هذا ليس بالغريب على دار كتوبيا للنشر والتوزيع.
* الفكرة / الحبكة *
انت مختلف ؟ اذن انت منبوذ ولا مكان لك ولا تستحق الا اللعنات وان تلاحق دائماً بالسخرية والاهانة. قد يكون الاختلاف شكلاً او موضوعاً او كلاهما.
هذا يخلق بداخلك نوعاً من الكبت لا تستطيع اخراجه بشكل طبيعي من خلال التعبير عن نفسك ومحاولة التواصل بشكل طبيعي مع المجتمع محدود الأفق والغارق في القوالب الفكرية المعدة سلفاً.
الكبت يولد الانفجار. صحيح. بداخلك طاقة تحتاج للخروج بكل السبل وسيحدث هذا يوماً ما. هذا هو صلب ومضمون الرواية ككل من خلال الفتاة ( أمل ) التي فشلت في ان تكون اي شيء غير نفسها مهما حاولت ارضاء الاخرين. لم تجد سبيل سوى اخراج طاقتها الكامنة بكل قوة وان تكون كما تريد هي: ( سأكون أنااااااااا ).
من هنا ننطلق لعالم الفانتازيا الساحر. هل ستجد ( أمل ) او ( بينارو ) طريقها وتتحقق رغبتها الأثيرة اخيراً ام ان اختلافها سيكون بمثابة وصمة على جبينها تلاحقها اينما ذهبت حتى لو في عالم الخيال ؟.
اترككم هنا مع اكثر من ١٤٠٠ صفحة لتكتشفوا الإجابة بأنفسكم.
* السرد / البناء الدرامي *
كم مذهل من الأحداث والتفاصيل يجعلك تتسائل ، كيف يمكن الاحتفاظ بالخط الدرامي بدون هفوات او سقطات هنا او هناك ؟.
السرد هنا بمثابة الجهاز العصبي للرواية. شبكة محكمة للغاية مليئة بالتفرعات والمنعطفات والتقاطعات كلها تؤدي الى طريق واحد في نهاية الأمر.
البراعة ظهرت أيضاً في التلاعب بالأحداث زمنياً حيث تداخل الماضي مع الحاضر في أجزاء متعددة من الرواية كان من الأهمية بمكان لتفسير الكثير وفك الغموض. الأكثر اثارة ان الكاتبة تركت للقارىء البحث عن بعض التفسيرات والتي وردت ضمنياً في مواضع محددة ليستشف بنفسه جزء من الحقيقة. عليك الا تهمل اي تفاصيل مهما كانت تبدو غير ذات أهمية في وقتها. سيأتي الوقت كي تنير لك الطريق.
البناء الدرامي ؟. انه عالم متكامل البناء. البداية من خريطة جغرافية مطبوعة في مقدمة كل كتاب تساعدك على معرفة وفهم ابعاده.
هذا من حيث الشكل. اما عن تفاصيل هذا العالم فحدث ولا حرج. بيئة ، مناخ ، تاريخ وحاضر ، ممالك وامبراطوريات ، شعوب وقادة واخيراً ابطال وخونة.
ماذا عن الوصف الساحر للأحداث ؟. خليط رائع من الحكي بالشكل الادبي المعروف من خلال الراوي العليم ، مع المشهدية الحاضرة بقوة. وصف بصري وسمعي لكل حدث بدون استثناء يشعرك انك في قاعة سينما. كل شيء حي وينبض بالحركة. في كل كتاب تتعدد المشاهد الرئيسية - Master Scenes - حيث تعجز عن تحديد الأجمل بينهم.
مع كل ما سبق تجد الإيقاع منضبط جداً ولا مجال لخروج الخط الدرامي عن السيطرة. الأحداث رغم تشابكها فهي تسير بمنتهى السلاسة وتجد نفسك في خضم أتون ادبي ممتع لا تريد الفكاك منه.
ملحمة هي الوصف الدقيق لهذه اللوحة الادبية.
* الشخصيات *
لك ان تتوقع عدد كبير جداً من الشخصيات. هذا بديهي طبعاً في هذا النوع من الروايات.
كل شخصية هي عالم قائم بذاته ، يحكمه المواصفات الشكلية ، انفعالات ومشاعر وردود افعال ، لغة جسدية تعكس ما سبق واخيراً حوار يعبر عن مكنون الشخصية ككل.
بصراحة لم تترك الكاتبة لا شاردة ولا واردة فيما يخص الشخصيات حتى من ظهر منهم بشكل عابر او ثانوي.
شخصيات تعددت ما بين الابيض حيث النقاء والوضوح والمباشرة ، الأسود بشره وكراهيته واخيراً الرمادي حيث التأرجح وعدم الاستقرار. في جميع الأحوال الكل يحمل من الخلفيات والمبررات ما يكفي لفهم طبيعة الشخصية وابعادها.
شخصيات حية ومتجسدة بطريقة رائعة.
* اللغة / الحوار *
لنأتي الي عنصر هام جداً في الرواية. اللغة ذات سِمت وصفي بالدرجة الاولى. انت في عالم غريب يستدعي ان يكون الوصف هو المتسيد. وصف تفصيلي لكل شيء حتى لو كان جبل ، غابة ، صحراء ، قصور ملكية الخ.
عكست لغة السرد طبيعة المكان بكل دقة ، ناهيك عن تطويعها بطريقة ادبية جذابة حتى لا تتسم بالتقريرية. الاكثر اهمية هو اختيار الاسماء. اختيار ينم عن جهد كبير وبحث طويل حتى لا تقع الرواية في فخ التقليدية.
( زيرشي ) ، ( شواند ) ، ( سارشن ) ، ( چاكيروس ) و( الإدياكس ) على سبيل المثال لا الحصر ، تعطيك هذه الأسماء فكرة مسبقة عما ستلاقيه من متعة اضافية فيما يتعلق بهذا الجانب تحديداً.
على صعيد الحوار يمكن القول انه يعبر بشكل كبير عن ما يموج بداخل الشخصيات من انفعالات وصراعات ، كما تباين الحوار على حسب طبيعة الموقف والحدث.
اللغة بشكل عام خدمت النص جداً ونجحت في ان تجعل القارىء يعيش ويتأثر بالحدث بل ولا بأس من التفاعل معه بكل كيانه.
* النهاية *
الكتاب الثامن والاخير حمل ايقاع اسرع من المعتاد لكن هذا لم يتسبب في نهاية متسرعة او - مسلوقة - ان جاز التعبير. بالعكس ختام يليق بملحمة كبرى.
هل ستجد ( أمل / بينارو ) ضالتها اخيراً بعد هذا البحث المضني عن الذات ؟. الختام جاء يحمل الكثير من الاجابات وطرح بعض التساؤلات. لم يأتي على طريقة الأفراح والليالي الملاح ، بل حمل نصيبه من الألم والمعاناة التي كتبت نفسها على البطلة منذ اول لحظة.
اجابت النهاية عن كل التساؤلات اما بشكل مباشر او ضمنياً كما ذكرت سابقاً فيما يخص التفاصيل التي على القارىء التركيز والاهتمام بها مهما كانت صغيرة.
ماذا عن مصير ( العصفورة الحمراء ) ؟. لا اجابة محددة لهذا السؤال حيث الأمر بيد القدر وحده مهما حقق الانسان من نجاحات وبطولات تثبت احقيته وجدارته بكونه مختلف. لكل شيء ثمن ، ومعرفة ذاتك وهويتك ثمنها فادح في ظل عالم لا يتقبل غير السائد والمألوف.
تمت.
---------------
ختام:
اول عمل روائي للكاتبة استغرق منها خمس سنوات كاملة حتى يخرج بهذه الصورة المبهرة والرائعة ، جعل الأمور اصعب واصعب عليها ككاتبة وعلينا كقراء فيما ستقدمه مستقبلاً. وضعت لنفسها مستوى من الجودة يجعلك تتساءل عن طبيعة القادم من اعمالها الادبية وما ستحتويه من افكار ومضمون.
لكن لا مشكلة. فالخيال لا حدود له.
لننتظر ونرى.
يتبع.
