اقتباسات نادية هاشمي

الحب والحرب طرفا النقيض، قال لي بابا ذات مرة. لكن الشعر ينجم من تضافرهما.

بسحر ما قاتم، شاهدت تيلي تنكمش بالندم وتتمدد بالحنان. كانت بعيدة حتى وهي تعانقني. سالت دموعي على خديّ لتفكيري في حب أمي الذي فقدته.

‫ إن الله لا يمنحك نصيبك كاملًا مكمّلًا، قال أبي، بل يترك لك حرية تشكيله. لكن القدر لا ينثني بسهولة. فكري في حداد يثني قطعة من الحديد. لن يستطيع ذلك دون وضعها في النار.

‫ بدأت أفهم ما يعنيه: أن أتحكم في قدري بنفسي، عرفت أن عليّ تحمُّل النار إن أردت ثنية نحو النجاة.

«العالم مقلوب رأسًا على عقب، أليس كذلك؟ أحيانًا ينقلب هكذا ونحن في الوسط، فيسود الظلام تمامًا ونظن أننا لن نرى الشمس ثانية أبدًا».

كان أبي، بالنسبة إليَّ، ليلًا ونهارًا، أكبر من الحياة.

أتقنت فن تغيير مسار المحادثة، طمس ما أنا ومن أنا بنصف حقيقة، حكاية طفلة متبنّاة. أغير مسارات المحادثات كعامل التحويلات في السكة الحديدية، لأتأمل سؤالهم بطريقتي الخاصة.

حتى الآن، ظلّ تاريخي مدفونًا داخلي، كآثار الحضارات القديمة تحت طبقات الأرض والعصور التالية. لكننا نصر على نبش الماضي لاستخراج آثار الأمس والتعجب من بساطة مخلوقاته الراحلة.

«أين ابني الصغير؟ أين ذهب؟» قالت أمي بمرح. لكن صوتها شابته كآبة ما. ربما كانت تحزن، مثل جميع الأمهات، للحقيقة التي سيتعلمها أخي في المستقبل؛ أن إغماض العينين لا يجعلك تختبئ مِمَّن يبحث عنك.

تعبر الرسالة والمطر والنور الإلهي من نافذتي

‫ تسقط في بيتي إلى داخلي

‫ البيت بلا نافذة جحيم

‫ والدين الحق أن تفتح نافذة

‫ لا ترفع فأسك في كل زاوية

‫ ارفعها لتفتح نافذة

‫ واعلم أن الشمس التي تراها

‫ ليست سوى انعكاس لشمس كلية خلف الحجاب.

‫ جلال الدين الرومي، المثنوي، الجزء الثالث 2406-2403

فرح أبوه بقرار الولايات المتحدة بغزو أفغانستان مع أنه لم يكن لديه لا النية ولا الأمل في العودة إلى هناك.

‫ الحمقى فقط من يركضون نحو مبنى يحترق، كان يقول ساخرًا.

الحقيقة سلعة يندر بيعها.

الجنون نهر. ينجرف البعض في تياره، يُغرقهم رغم تشبثهم بصخور.

يعرفون أنها نعمة كبرى أن وُلدوا ذكورًا لأنهم بدونها سيحكم عليهم بقسوة سريعًا.

العدالة الحقيقية، نادرة في هذا البلد كمحارة في البحر.

«الرجال يحبون للحظات لأنهم أذكياء

‫ وحماقة الحب إلى الأبد شأن النساء».

يوجد آخرون لم يمكنهم، آخرون كانوا شجعانًا، آخرون حملوا قضية من لا صوت لهم.

يصعب حفظ الكرامة في المخيم

«أنت محق في طرحك أسئلة، ومحق في خوفك الشديد من الإجابات. لقد منحك الله أبويك، لكن لست مؤولا عن شيء مما فعلاه»،

«الشريك الخطأ قد يصيب المرء بالجنون. أو على الأقل يدفعه لارتكاب أمور مجنونة».

عالمنا مكون من الفواصل بين الصخور واللحم نرى الوجه الذي عليه أن يبتسم لكنه لا يفعل، جانب وجه الشمس من بين الأغصان الجافة يمر الزمن بنحو مختلف على جسد المرأة تلاحقنا ساعات الأمس كلها وتقلقنا دقائق قليلة من الغد هكذا نعيش … ممزقين بين ما حدث بالفعل و ما سيحدث لاحقا.