بدأت الفكرة تتضح لي في النهاية، لكن عنصر التشويق كان حاضرًا في جميع الفصول، وجعلني أتوقع أكثر من نهاية. كما أن استخدام الكاتب لصيغة المتكلم جعلني أعيش مشاعر ألبرتو وأتعاطف معه حتى النهاية.

الترجمة ممتازة، واللغة سلسة وواضحة، مع أوصاف دقيقة جعلتني أتخيل الأماكن والشخصيات بسهولة. كما أعجبتني المفردات الثرية التي أضافت للرواية جمالًا خاصًا.

شعرت ببعض الارتباك في التسلسل الزمني، لكن ذلك لم يؤثر كثيرًا على التجربة. وأكثر ما أعجبني أن الرواية جاءت في **12 فصلًا قصيرًا**، مما جعل القراءة خفيفة وممتعة وشجعني على الاستمرار حتى النهاية.

كانت النهاية صادمة، لكنها منطقية مع شخصية ألبرتو التي تراكمت بداخلها مشاعر اليأس والغل لسنوات، حتى انتهى بها الأمر إلى انتقام غير متوقع.