عندما تزورني قفلة القراءة لاأهرب بل ألجأ إلى كتاب خفيف يخرجني من حالتي المرضية التي لا أحب المكوث فيها كثيراً..كان حظي الحسن عندما وجدت هذا الكتاب الرائع"حزن غير محتمل"ولأنني مررت بتجربة مشابهة استشعرت كل حرف كتبه الكاتب بقلبي قبل أي شئ..الكتاب صغير عادة مثل هذا الحجم لا يستغرق مني وقتاً طويلاً لكن كنت أغوص في خبايا كل كلمة حتى أتنفس شذاها ،وأبكي مع وصفه المفصل العميق والمفرط في العاطفة تجاه مرض أمه.الكتاب ملئ بالاقتباسات التي لا يجب أن نمر عليها مرور الكرام لأن جميع حديثه عن أمه غاية في اللطف ومشبع بحميمية يصعب الفرار منها.. يقول بيتر هاندكه بسلاسة تجعلنا نتخيل كيف كانت حياة أمه...."كانت في البيت هي «الأم»، حتى زوجها كان يناديها كثيرًا بماما أكثر مما كان يناديها باسمها. لم تعترض، فقد كانت هذه الكلمة تصف علاقتها بزوجها بشكلٍ أفضل، فلم يكن قطُّ حبيبها.‫كانت هي من بدأ بالادخار. لم يكن الادخار يعني أن تحتفظ ببعض المال جانبًا كما كان يفعل والدها، كان يعني الاستغناء، تقلُّصَ الاحتياجات لدرجة أن الاحتياجات سرعان ما أصبحت شهواتٍ وكان لا بد من تقليصها أكثر فأكثر". ويتكلم عن الفقر بطريقة ربما فجة قاسية لكنها في ذات الوقت صادقة في قوله"كلمة «الفقر» كانت دائمًا كلمةً جميلةً ونبيلةً بشكلٍ ما. تنبعث منها تصوراتٌ كأنها خارجةٌ من كتب المدارس؛ فقيرٌ ولكن نظيف. كانت النظافة تجعل الفقراء مقبولين اجتماعيًا. والرفاهية الاجتماعية كانت في الأساس تربيةً على النظافة؛ إذا ما أصبح البؤساء نظيفين، يصبح الفقر لقبًا شَرَفيًا❝. الكثير والكثير من العبارات الآسرة والمشاعر المرهفة تتجلى في لغة بيتر هاندكه ولا أنسى أن أوجه التحية للجندي البارع المجهول"المترجمة البارعة الدكتورة هبة شريف" والتي نجحت في تحقيق المعادلة الصعبة وهي جعلنا نعيش مع المؤلف مواقفه التي عايشها وكذلك نذرف الدموع معه.