كتاب جميل جدا وأحببته جدا.. مناسب جدا لمحبي مسلسلات مثل C. S. I و bones.
❞ لقد ولد سيدني ألفريد سميث في ركسبورج بنيوزيلندا في 4 أغسطس سنة 1884 ودرس الطب في جامعة إدنبرج ليتخرج سنة 1912، قبل أن يتخصص في الطب الشرعي وينبغ فيه، ثم التحق بالخدمة كطبيب بجيش إنجلترا خلال الحرب العالمية الأولى سنة 1914. وفي سنة 1917 تقدم سميث لشغل وظيفة مستشار الطب الشرعي للحكومة المصرية، وتم تعيينه في هذا المنصب ليُنشئ وحدة للطب الشرعي بوزارة العدل. كما عمل محاضرًا في كلية طب قصر العيني وتتلمذ على يديه عشرات الأطباء المصريين العظام في مجال الطب الشرعي، وأصدر بمشاركة عبد الحميد عامر كتاب "الطب الشرعي في مصر" سنة 1924. ❝
-الكتاب مذكرات شخصية لسيدني سميث طبيب التشريح البريطاني الذي قضى في مصر عشر سنوات تقريبا في أيام مصر الملكية.
أعجبتني شخصية الطبيب فهو محايد وموضوعي ومهني ومعتز جدا بتحقيق العدالة حتى لو كانت على حساب بني جنسه.. كان واضح اعتزازه بتجربته في مصر ومدى تأثيرها فيه ومدى تأثره بالأحوال والناس سواء في الحياة العلمية أو اليومية العادية وكان يعبر عن رأيه بصدق في المصريين ولم أجد فيه التعصب الذي أجده عندما أقرأ لأشخاص تنتمي للقوة الاستعمارية في هذة الفترة رغم فخره الشديد واعتزازه بوطنه وحكومته.
- هذا الطبيب كان مؤثر على الحياة العلمية في مصر فكما فهمت أعتقد أنه أول من جعل الطب الشرعي مؤسسة مستقلة في مصر ومساعدة للبوليس أو الجانب الجنائي، حقق في حرائم مختلفة ومتنوعة وضحت فيها براعته ودقته وعدم تسرعه في إطلاق الأحكام وفصله في القضايا المعروضة عليه بناء على الأدلة وملابسات الحادث فقط.
تم ذكر قضايا مشهورة حدثت في مصر مثل قضية ريا وسكينة وقضية اغتيال السير لي ستاك.
- الكتاب خليط من تشريح وجرائم وتحقيقات ليست في مصر فقط بل بلدان مختلفة، في كل بلد نتعرض ل لمحات تاريخية ومجتمعية من بلد، تم ذكر أناس مشهورين في مجال الطب الجنائي والقانون والحكومة، شخصيات تاريخية بارزة وأحداث مؤثرة، أيضا رحلة سيدني العلمية من دراسته وحتى تقاعده، التنوع هنا جاء محبب للنفس ومانعًا للملل.
لا أعرف كيف أقول هذا ولكن الفرق بين الجرائم التي واجهها الطبيب في مصر والخارج واضح جدا رغم شيوع التسمم بالزرنيخ في مصر وقتها لكن كان فيه تنوع في الجرائم وأسبابها أثرَت خبرة الطبيب لما بعدها، حتى أنه في معظم القضايا كان يتطرق لقضية ما عمل عليها في مصر مما يوضح تأثير التجربة عليه من الناحية العلمية، أيضا الجرائم في بريطانيا كانت قليلة نسبة بالمعدل الذي وجد في مصر وقتها!
-الترجمة كانت رائعة، والهوامش التي وضعها المترجم كانت بأهمية المكتوب وأوضحت الكثير من المعلومات والأحداث.
الترجمة فقط ٥ نجوم ⭐