من أعظم الكتب اللي مرت عليا في حياتي إذا كانت قراءة أو ترجمة، كان صعبا وممتعا قدر صعوبته أتمنى أن ينال الإعجاب والتقدير الذي يليق بدراسة قوية للدكتورة الفيلسوفة عديلة كورتينا.
ولا يمكنني أن أغفل تقدير الدار لهذه الدرة البحثية الفريدة من تقدير ورعاية شكرا مرفأ وشكرا للأستاذ هاني وكل المسؤولين بالدار على الاهتمام. أتمنى لكم قراءة طيبة وممتعة ومفيدة.
المترجم والباحث/ أحمد نورالدين رفاعي