عمل كلاسيكي من طراز رفيع لم أتخيل نفسي في يومٍ من الأيام أن اقرأه وينال اعجابي رغم صعوبته بالنسبة لي وشعوري بالملل في أحيانٍ أخرى 🫠. طريقة جوزيف كونراد المطولة في السرد عفى عنها الزمن وغير صالحة لوقتنا الحالي لكن بالرجوع لتاريخ كتابة الرواية هذه في القرن التاسع عشر يشفع له بكل تأكيد.

حكاية ڤيرلوك ذلك العميل السري الذي يعمل في بريطانيا لخلق الفوضى والارهاب لصالح دولة معادية مجهولة (لم يتم ذكر اسمها في الرواية) مقابل مبالغ مالية يتحصل عليها بصورة مستمرة حيث يتخذ من زواجه من صاحبة دكان خردوات كستار لنشاطه السري مستغلاً شقيق زوجتة المعاق ذهنياً في نشاطه الأخير.

شكراً لمنشورات المتوسط على ترجمة هذا العمل واخراجه لنا بهذا الشكل المتميز بدءً من الغلاف البرتقالي اللون الملفت للنظر واختيارهم للرائعة ميادة خليل لترجمة هذا العمل الجبار👏🏻

سعيدة جداً بتجربتي في قراءة هذه الرواية القديمة وأرشحها للمهتمين بالأعمال الكلاسيكية المميزة👌🏻.

.

.

.

.

.

16-01-2025