كما توقعت الترجمة هتكون ممتازة وأنا بقرأ العمل حسيت بمشاعر غريبة اتجاه الكاتب عايز يوصلي ان البطل قد ايه مجني عليه من كل ال حواليه، بالاضافة كونه بيتذكر اصلا السنين ال اتخدع فيها ف دا هياخد منه مجهود في التذكر عشان يحكيلنا ودا خلاني فعليا " بقيت حاسه بصداع كأني أنا ال بفتكر مش هو من كتر ما هو بيجمع الأحداث"، كنت مستغربه المشاعر ال وصلتلي دي عشان كدا لأول مرة بعد ما اخلص عمل ارجع اسمع أراء المراجعين للكتب الأجانب وبالفعل تشابه رأي معاهم ف دا اسعدني اكتر اتجاه الترجمة إنها وصلت المشاعر الأصلية بشكل صحيح ودقيق جدا فـ حقيقي شكرا لثاني مرة لإبداع حضرتك في رواية " الجندي الصالح" شكرا على المجهود المبذول في العمل وواضح جدا وبتمنى يكون فيه مزيد من الإبداع في الأعمال القادمة.