اخر كتاب في ٢٠٢٤، ختامها مسك
كتاب صغير الحجم عظيم النفع. يتحدث فيه كاتب متمرس بشكل نقدي عن اللغه العربيه وخصوصيتها وعن الأدب العربي وتصنيفاته ونظرة الاعجمي له، يؤكد الكاتب على تفرد الشعر العربي كونه فن من فنون العربية وصعوبة نقله وترجمته بل استحالة ترجمته كما رأى الجاحظ.