سوف نعود إلى المنزل. سنقوم بزراعة أشجار ليمون جديدة.

سنعيد بناء مدننا، وسنكون أحرارًا.

نبذة عن الرواية:

_تدور أحداث الرواية حول "سلامة" التي ينهار عالمها رأسًا على عقب بسبب الحرب التي تحدث في بلدها وتضطر وهي في سن صغير أن تعمل طبيبة بالمستشفى الموجود بجانبها لكي يستطيعوا أن ينقذوا ضحايا الحرب في حمص ومن هنا تقص علينا ما يحدث معها كل يوم أثناء تلك الفترة الصعبة التي لا تخلو من أملها في عودة بلادهم سوريا كما كانت من قبل.

رأيي:

_هذه الرواية واحدة من رواياتي المفضلة في الأدب السوري ومن مفضلاتي لهذا العام فقد أنهيتها في يوم واحد وعشت مع الأبطال معاناتهم وأملهم واستمتعت جدًا بالترجمة الرائعة التي لم أنتبه لها إلا عندما انتهيت من الرواية فمن جمال الترجمة قد ظننتها رواية عربية..

_امتزاج الرومانسية بالأحداث المأساوية التي كانت في الرواية أضفى عليها جمالًا بمزيج من مشاعر رائعة عن الحب الذي يُولد بين الحروب ويكون الداعم الوحيد في ظل اليأس والمعاناة..

اقتباس

كل ما أعرفه هو أنني أحبه، وأنه حتى في الظلام المحيط بنا، كان مصدر سعادتي. وفي وسط الموت، جعلني أريد أن أعيش.

______

رواية: بينما تنمو أشجار الليمون

الكاتبة: زلفى ياسر درويش

ترجمة: أميمة صبحي

عدد الصفحات: 408

دار النشر: دار صفصافة للنشر

_______