تقييم الترجمة:

⭐⭐⭐⭐⭐

الترجمة ذات جودة ممتازة وتتميز بروح النص الأصلي بدرجة كبيرة جداً ولا توجد أي مشكلة.

-----------

تقييم المجموعة القصصية:

⭐⭐⭐⭐

مجموعة قصصية تتكون من ١٣ قصة تتباين في محتواها من الرعب او الغرائبية او الخوارق والماورائيات. بشكل عام اعجبني ٩ قصص منهم اتسمت بدرجة عالية من الجودة.

أبرز القصص التي حازت على اعجابي:

- قبلة المساء.

- البعبع.

- الأشياء التى تركوها ورائهم.

- انهم يعودون احياناً.

- 1408 وهي قصة الكتاب الرئيسية عن غرف الفنادق المسكونة والتى تم تقديمها في فيلم سينمائي شهير بنفس الاسم من بطولة چون كوزاك وصامويل چاكسون.

هناك قصة بعنوان ( أنشودة البارانويا ) مميزة جداً عبارة عن قصيدة قصيرة حول شخص مصاب بالبارانويا. مكتوبة بطريقة رائعة.

هناك قصة تمثل نوعاً من التجديف بعنوان ( سهرة عند الآله ) يمكنك تخطيها.

في الختام ارشحها لمحبي الكينج بكل تأكيد.