❞ "التلخيص، كما الترجمة، خيانة. كلاهما يقوم على التأويل"❝
يورطنا مرة أخرى محمد سعيد احجيوج بإرادتنا الحرة لنكون متواطئين معه في بناء عالمه التخيلي المتداخل من خلال حكاياته بحضور بورخيس و شهرزاد و شهريار و ابن رشد و جواد الإدريسي و أكيد بحضوره هو شخصيا.
العمل عود على بدء مثل الأوربوروس ouroboros عن الواقع و المتخيل عن السرد و ماوراءه عن أثر الفراسة في اختياراتنا عن الحرية في القرار و عن قدرة القارئ في عيش واقع مواز على الورق ليس شرطا ان يكون هو ما قصده الكاتب .
العمل كما هو الغلاف يقلب القارئ رأسا على العقب في رحلته الخاصة إلى جبل قاف الخاص به.