العشاء السري
رواية للمؤلف "رافييل مونتيز" وقد رشحها برنامج "أبجد" لي كجزء من مسابقة فبدأتها!
الرواية من البرازيل وقد ترجمتها من البرتغالية "فاطمة محمد" والترجمة كانت رائقة وممتازة الصراحة!
أربعة أصدقاء جاؤوا من الريف للدراسة الجامعية في مدينة "ريو دي جانيرو" - حصلوا على شقة جيدة وعاشوا فيها ولكن تغيرت خططهم وأحلامهم وأهدافهم مع الأيام بل و طرأ على حيواتهم تغييرات قلبتها رأساً على عقب!
القصة جميلة ومكتوبة بسلاسة بل وبها الكثير من المفاجآت والأحداث غير المتوقعة! الكثير من الإثارة مع لمسة فكاهية خفيفة!
هناك فصل في القصة يتحدث فيه الأربعة على الواتساب - كان مدهشاً! طريقة عرض محادثاتهم والأحداث التي تحدث وردود أفعالهم مع اختلاف شخصياتهم وتأثير ذلك على ردودهم في الواتساب كان مكتوباً بصورة جميلة فعلاً!
هناك تيمة استخدمها المؤلف تبدأ بـ "ذات مرة، في مرحاض عام .." ويضع بعدها شيء مكتوب على حائض المرحاض كحكمة أو نكتة مرتبطة بالفصل الذي كتبه - وقد وجدتها لطيفة للغاية!
القصة ليست مغامرات وإثارة فقط، إنما احتوت أيضاً على حبكة قوية ومشاهد موصوفة بعناية والكثير من الدماء! الخاتمة جيدة جداً بل ممتازة في رأيي ولقد استغرقت في قراءتها دهراً بسبب حجم العمل ولكنني تمتعت بها جداً!
اقتباسات
"عندما تنتقل للعيش مع أصدقائك المقربين وتراهم يوميًّا، تكتشف أن التجربة ليست ممتعة كما ظننتَ في مخيلتكَ؛ ليس سهلًا العيش بسلام مع شخص يسرق طعامك من الثلاجة في الفجر، ويترك الأطباق مكدَّسة في الحوض، ويُغرِق المرحاض بالمياه، ويتبوَّل دون تنظيف المرحاض"
"في حياة العاهرة، تقلُّ الأحلام"
"أدركتُ أنه ليس عليك أن تكون ذكيًّا أو موهوبًا لتصبح غنيًّا، ففي أغلب الوقت، يتعلق النجاح بالحظ أو بالأسرة أكثر من المعرفة."
"المسافة والوقت يجعلان الإنسان يرى الحقائق بوضوح."
"عندما يبدأ كل شيء من حولك في الانهيار، عليك أن تظلَّ صامدًا، كالمنارة التي تنير الطريق في وسط العتمة"
"هكذا هي الحياة؛ يجب أن تبلغ الحضيض وأن تدنو من الموت كي تبدأ في إنقاذ نفسك."
قرأتها على "أبجد" والنسخة العربية "٥٢٨" صفحة!
#فريديات