العشاء السري > مراجعات رواية العشاء السري > مراجعة سارة درويش

العشاء السري - رافاييل مونتيز, فاطمة محمد
تحميل الكتاب

العشاء السري

تأليف (تأليف) (ترجمة) 3.7
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

الرواية قدرت تشدني من أول لحظة فعلاً. خلصتها في نفس اليوم، وكنت بنزعج لما اضطر أسيبها عشان عايزة أعرف إيه هيحصل. في الأول كنت فاكرة إن النورس الأول هيكون ليتاو. وكنت مشفقة عليه. بعد كده لما جابوا أول نورس كنت متغاظة منه جدًا، من انعدام مسؤوليته اللي حطهم في الموقف، ومن عدم مبالاته وهم كلهم بيتعرضوا لموقف خطير وهو بيهزر بسماجة على واتساب!

توقعت النهاية من بدري، وإن كنت لازلت شايفة الحبكة فيها ثغرة مزعجة جدًا. النهاية اتعملت باستعجال شديد، كان في تفاصيل مملة في النص أو مقززة ممكن نستغنى عنها وتتعمل النهاية بتفاصيل اكتر. في أسئلة ناقصة كتير ما اتجاوبتش. حسيت النهاية هدفها التويست مش أكتر.

الترجمة فيها أخطاء نحوية مستفزة جدًا، خاصة الكسرة تحت غالبية حروف التاء اللي المفروض تكون ساكنة!

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق