شمس غاربة > مراجعات رواية شمس غاربة > مراجعة Mimi Hamma

شمس غاربة - أوسامو دازاي, ميسرة عفيفي
تحميل الكتاب

شمس غاربة

تأليف (تأليف) (ترجمة) 3.5
تحميل الكتاب
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
2

تدور أحداث الرواية في طابع أُسري حول عائلة يابانية من النبلاء ، تعرضت لنقلة جعلتهم ينتقلون من مكانة اجتماعية أعلى الى مكانة أقل ، يتم سرد الأحداث على لسان الإبنة التي تصف حياتها مع والدتها المريضة و الجملية و النبيلة الوحيدة بالنسبة لها في اليابان و أخاها ناوجي المُدمن على ال أفيون و الأديب السوداوي

تكتب الفتاة رسائل الى مجهول يمثل لها حب من طرف واحد يستمر في تجاهل الرد على رسائلها و الإمتناع عن ذلك ، تكتب له عن طموحها في ترك كل شيء وراءها البيت الجبلي و القرية و حب والدتها الغير مُنصف لها إذ تشعر بإن أخاها محبوباً لدى والدتها أكثر منها رُغم ما تقدمه لها من عناية

سرد رتيب مُمل قليلاً لكنه و للأمانة عميق و من المُرجح أن لا يُفهم ما يُراد به إلا بعد إعادته ، ما أعجبني هو وصفها لوالدتها على أنها ملاك لطيف لا تُشبه الأُمهات و هو مما لاشك فيه رأي الجميع بأمه

ما جعلني أبخل عليها بالنجوم هو شعوري بالملل أو عدم جدوى قراءتي لها ، لكن "متلازمة الإصرار على إكمال اي كتاب أبدأه " هي ما جعلني أكملها

الترجمة لا غُبار عليها !

السرد رتيب لكنه جيد

الوصف عميق و مبتذل و غبي في آن واحد

الشخصية الرئيسية مستفزة في حُبها و في طريقة إبدائها له

ملحوظة: ملخص الكتاب على الغلاف يحمل حرقاً للأحداث

ملحوظة ٢: سيرة الكاتب بحد ذاتها تستحق ان تكون رواية 🙃

Facebook Twitter Link .
0 يوافقون
اضف تعليق