#مسابقة_الجريمة_ليست_كاملة_مع_ابجد

الصندوق

كاميلا ليكبرج

انا من عشاق العربي كدار نشر

دائما خياري الاول حين ابحث عن ترجمات

ولكنني لست من هواة ادب الجريمه رغم ارتباطي به في الطفوله مع رجل المستحيل والمغامرون الخمسه والثلاثه والثلاثه عشر وكل المغامرون

اظن انني وضعت ادب الجريمه داخل هذا الصندوق رغم محاولات الخروج منه

لكن جاء الصندوق حرفيا ليخرجني من هذا التصنيف ولاعشق ادب الجريمه الحقيقي

بداخل حياه كل منا صناديق عده أو ربما مكعب من مكعبات الايروبكس التي تشكل حياته

اللعبه بأكملها داخل العقل هل تعشق مشاهده برامج السحر وتربيته على ديفيد كوبر فيلد الساحر العظيم ورفاقه اقرا هذه الروايه

هل قرات عن التنويم المغناطيسي والاعيبه وعن قارئ العقول الشهير

ستجد فينيست شخصية متكامله الأركان الطفل الذكي الذي تسبب في كارثه في الطفوله وعلى الجميع أن يدفع الثمن

فينيست الزوج الذي ضحى بشريكه مثاليه لانه يرغب في الحياه بحريه خارج نطاق المسرح

تعلمت من الروايه أن أحب المتاح وان أرى جمال كل شخص حتى مع عيوبه

منذ البدايه مع اول جريمه قتل اخذتني الكاتبه في رحله تعاطف مع الضحايا تجعلني انتظر لحظه الوصول إلى القاتل

لو أن الرومانسيه لا تعني قصه حب بين مراهقين في بدايات الحياه فهذه القصه عن قاتل متسلسل تحمل كل الرومانسيه

كيف نستعيد جزءا من ذاتنا من خلال المحبه حتى لو كان من خلال حيوان أليف مثل الكلب

كيف نتشارك الحياه كزوج وزجه لنعبر معا على مواجهه صعبه مع تؤام ثلاثي

كيف اساعد شخصا احبه مثل مينا لتتجاوز هواجسها وظنونها وتعيش بشكل شبه طبيعي مع هوس النظافه

كيف اكون أبا للمراهقين فاغرس بداخلهم الثقه في ذاتهم وفي حياه مستقره واراقب أفعالهم بلا تدخل مرضي بل لمساعدتهم على تجاوز الصعاب

احببت منزل فينيست جدا لمست بداخله روحا محبه وزوجه تبذل جهدها لتجاوز صعوبه عمل زوجها وصعوبه التواصل معه حتى قبل أن يدرك فينيست هذه الحقيقه

دوما الحياه ليست عادله والذكي من ينظر أمامه لا خلفه

اعجبتني كل التفاصيل الصغيره في الروايه التي تجعلك تجمع الحكايه مثل قطعه بازل بمنتهى الجمال والسهوله

ولكن تظل دوما مشدودا بخيط رفيع متشوق للنهايه التي تتمنى أن لاتصل إليها حتى لا تنتهي من هذه الحياة المتكامله بين يديك

شكرا اسلام وهبان لهذه الفرصه الجميله وشكرا دار العربي لهذه الترجمات المميزه