📕 إسم الكتاب : چوستين (لعنة الفضيلة)

📕 المؤلف : ماركيز دو ساد

📕 ترجمة : كريمة الشريف

📕 دار النشر : دار اكتب للنشر و التوزيع

📕عدد الصفحات : ٢٤٨

📕 سنة الإصدار : ٢٠٢٢

📕 متاح على أبجد

📕 التقييم : ⭐️⭐️⭐️⭐️

تردد كثيرًا قبل أن أقرأ الكتاب و بعد أن حملته تركته لفترة طويلة حتى ابدأه ، ولكن بمجرد أن بدأته لم أتركه إلا في صفحته الأخيرة.

فقد كنت أعتقد أنه طالما الرواية لماركيز دو ساد و هو من إشتقوا فيما بعد علماء علم النفس مرض القسوة والسادية من اسمه ، أن الرواية ستكون منحطة و مزيجرا من العنف والأبا..حية.

ولكني وجدت أن الرواية تطرح معاناة الفضيلة في زمن فاسد متستر تحت عباءة الأرستقراطية و الوجاهة و الدين.

تدور أحداث الرواية قبل الثورة الفرنسية في فرنسا، وتروي اختان چولييت و چوستين من عائلة كريمة ولكن يتوفى الأب و ينحدر بهم الحال فتقرر كل واحدة أن تسلك طريقًا مختلف ، طريق الخطية و الرذيله ومعه تصل چولييت للمال و الوجاهة و السلطة ، و طريق الفضيلة ومع اصرار چوستين على الفضيلة و الحفاظ على عفتها تبلغ ذروة معاناتها ، كيف يتظاهر الناس بالبر وقلوبهم مملؤة إثما ، كيف نلجأ إليهم لنحتمي في تقواهم فنجد أن هذه التقوى لم تكن إلا قناعًا مزيفًا يختبئ خلفه وحوشًا ضارية ، أمن السهل أن يحافظ الإنسان على بره في عوالم متعددة كل أبطالها فاسدين ، هل يستسلم عندما يرى أن الأشرار ينجون في كل مرة ، أم يتنازل و يضعف عندما يجد نفسه أنه ليحافظ على عفته أصبح مجرمًا ومطاردا من القضاء في العديد من الإتهامات ؟!

أكثر ما توقفت عنده في الرواية : هو ما هى وجهة نظر الأشرار ، ماهى تبريراتهم التي في احيانا كثيرة يحاولون التبشير بها ، لكي لا يكونوا أشرارا بمفردهم بل يحاولون استقطاب الآخرين لعالمهم بالحجة و المنطق لدرجة أن الكتاب في الوقت الذي يعلن لك مدى قسوة الظلم يحاول أن يستميلك لتتعاطف مع الظالم.

لذلك كنت صاحيًا وأنا أقرأ لفلسفة أشرار الرواية ، فقرأت تبريراتهم للخطية و السرقة والعنف الزوجي والتدين الشكلي وغيرهم الكثير عبر صفحات الرواية التي لا تعتبر طويلة. هذا ما جعل متخصصي علم النفس يدرسون روايات دو ساد للوقوف على سيكولوجية المجرمين و المنحرفين

الرواية رغم معاناة بطلتها في مواقف كثيرة و سوداوية احداث كثيرة ، إلا انها غنية بالحوارات الفلسفية التي تدغدغ الفكر وتجعلك تتوقف برهة و تفكر ، كيف عليا أنا شخصيًا أن أجيب على هذا التساؤل ؟

لزم التنويه : الرواية مليئة بالكثير من العن،،ف و القت،،ل و الإغت،،،صاب ومعاناة الفضيلة و قوة الشر (متوقع إيه من رواية كاتبها ماركيز دو ساد يعني 🤷‍♂️)

🎁 إقتباسات

❞ إن الفضيلة لا يمكن أن تختصر في عضو واحد بالجسد أو قطعة من الجلد واللحم ❝

❞ كيف أن قسوة الأغنياء تؤدي بالفقراء للكفر والفساد؟ ❝

❞ لم أكن أدرك حدود الشر الذي يمكن للإنسان أن يصل إليه، ظننتُ أن الحب لابد وأن يكون عفيفًا كالإله الذي أوجده ❝

❞ لماذا لا يرتد كل عمل فاضل أنتويه وأفعله سوى بالإثم والألم علي؟ أي صدى مؤلم يعود لقلبي كلما رغبت الطهر والنقاء؟ بأي ذنب قتلتُ إذن؟ بفضيلتي؟ ❝

❞ ⁠‫لأن كونك الحمل يخيفك، وهذه أنانية منك، فلكل واحد منا دوره في الطبيعة، ربما لو سألت الحمل لم يفترسه الذئب فلن يجيبك، لأنه لا يفهم، ولكن اسألي الذئب عن فائدة الحمل، سيجيبك: خلق ليغذيني، هذا هو مبدأ الطبيعة، القوي ❝