ظهور شاحب لعجوز محني الظهر!
مع تعدد ظهوره تختمر الخطايا في قلوب وفكر أصحابها لتظهر عن ما قد يؤول إليه البشر من بشاعة يقترفونها بكل الرضا.
حتمًا لقد سمع الكثير منكم بالخطايا السبعة .. وربما حتى شاهد الفلم الهوليودي ( Se7en ).
لكن ما هي حقيقة هذه الخطايا ؟ و ما اصلها التأريخي ؟
كبداية هذه الخطايا قد حددها بيتر بينسفيلد عام 1589 م .. و كل خطيئة قد حددت بممثل لها في جهنم .. تم تحديد هؤلاء السبعة على أنهم أمراء الجحيم السبعة.
ستجدهم مُجسدين هنا في تلك المذكرات التي خطتها السيدة إلفريدا بيديها!
للمرة الأولى لم يكن مونتيز هو الكاتب، فهذه المرة يتولى ترجمة النص الذي وصله من قبيل الصدفة التامة
من خلال مكالمة من ماريسيو جوڤيه، الشريك في متجر( باراتوش دي ريبيرو ) لبيع الكتب النادرة في كوباكابانا في ريو دي جانيرو، حين تم إبلاغه من قبل جوڤيه أنه قد حصل على مجموعة تجاوزت السبعة آلاف كتاب من سيدة تدعى إلفريدا بيمنستوفر، إلا أنه وجد بين هذه المجموعة ثلاثة مذكرات بغلاف من الجلد مكتوبة بخط اليد بنصوص بلغة أجنبية مزودة برسوم توضيحية!
وحين اتصل بحفيدة السيدة إلفريدا بعد وفاتها بعدة أشهر ليعيد إليها المذكرات، لم ترد استردادها بل هددت بحرقها إن أصر!
أدرك مونتيز بعدها أن المذكرات عبارة عن قصة من سبعة فصول بما تضمنتها من مشاهد مرعبة قاسية، وعلى الغلاف الداخلي للأجزاء الثلاثة وجد اسم بيتر بينسفيلد وبشئ من البحث، اكتشف أنه كان كاهنا وعالما لاهوتيا وخبير في علم الشياطين، والذي كان يعيش في ترير بألمانيا في القرن السادس عشر، قام بتصنيف الشياطين، فحسب أطروحته كان كل شيطان من أمراء الجحيم السبعة مسئولا عن إثارة خطية مميتة في البشر.
ببعض البحث وجد أن المذكرات كُتبت بلغة الكيميريون، بحث ثانية للاستدلال على من يعينه في ترجمة النص؛ وحين لجأ لأستاذ يشعل رئيسًا لقسم اللغات البونتو أوغرية في جامعة أوديني في إيطاليا لترجمة المذكرات، والذي رفض العرض بشدة بل وانتابه الرعب
وجل ما استطاع القيام به من مساعدة هو تقديم قاموس من اللغة الكيميرية للإيطالية بالإضافة لبعض الإرشادات اللغوية.
ومن ثم تولى مونتيز الترجمة بنفسه !!
وفي المذكرات ستتقابل وجهًا لوجه مع أسموديوس، بعلزبول، مامون، بيلفيجور، إبليس، لوياثان، لوسيفر.
كان أولهم بعلزبول، شيطان الشراهة!
فبينما لم تتورع فيليكا في العناية بأبناءها الثلاثة أثناء مواجهتهم للثلوج وندرة مواردها في إطعامهم!
في انتظار قد طال لعودة أناطولي زوجها من رحلة الصيد التي خرج لها منذ مدة ليأت بمؤونة تكفي إشباع أسرته
مع توالي حوادث اختفاء لأشخاص أو هكذا يبدو الأمر.
فتصبح القرية أشبة بالأرض الخربة الخاوية.
وما جاء أناطولي إلا ووجد الجميع في انتظاره لوليمة سخية!!
وبعد أن تصدر بعلزبول الأمر، أعقبه ظهور مقيت للوياثان، شيطان الحسد، حين دمر علاقة الأخوات التوأم ڤوندا، ڤيلما وشقيقتهما الكبرى ڤاليا.
حين شعرت ڤوندا بصغر النفس أمام جمال ڤاليا وضآلة شخصيتها وشامتها الحمراء التي تفترش وجهها وخجلها مقارنة بجمال وجه ڤوندا الصافي وشخصيتها القوية الحازمة وحماستها في الحديث.
لم تجد متنفس عم تشعر به سوى خيالها، إذ تستحضر فوندا خيالها لترتكب أمرا مقيتا.
لكن ضد من سترتكبه !!
وحين تتطور الرغبة والاحتياج إلى حسد؛ فيتحول السيناريو من خيال إلى واقع.
لكن ماذا إن لم يكتمل السيناريو كما هو مخطط له ؟!
وماذا عن قليلة الحيلة التي لم تكف عن استعمال حيلها ؟!
في نهاية الأمر تحقق السيناريو ربما شابه بعض التعديلات إلا أنها تحققت موهبتها ككاتبة عظيمة!
نترك لوياثان يتراقص أمام تلك الدماء المسفوكة لنتتبع مسيرة الزنجي الأسود وزيارته للقرية تزامنًا مع زيارة لعجوز قد زار إيڤان الحداد من فترة قصيرة مضت.
لنتقابل سويًا مع لوسيفر، شيطان الكبر!
تُرى! ماذا كان دافع إيڤان القوي والخفي في قيادة الهجوم على ذاك الزنجي الأعور ؟!
ما أخافه، ما الضير في استقبال ذات المكلوم المسكين ؟!
أيكون بحثه عن ابنيته!! أم ملامحه ؟! أو ربما عينه التي سبق وفقدها وشوهت وجهه، أو تكون أسنانه التي لازال هناك بقع من الدماء تلوثها، أم تراها عنصرية منه بسبب لون بشرته الداكن الشديد السمرة ؟!
إلا أن تدخل هيلجا زوجة العقيد ديمتري لإنقاذ الزنجي الأعور من فأس إيڤان المرفوعة قد جاء في الوقت المناسب، لكن هل من أسباب لفعلتها وصنيعها الخَيٌِر هذا ؟!
ربما نكون قد تسرعنا في الحكم!!
فها هو زائر غريب يطرق باب السيدة هيلجا تاركا لها أستور، محذرا إياها من موبوتو!
ومن بعدها تحول مصير موبوتو وهيلجا على السواء، بل أيضا إيوري !
لن يدعوك تلتقط أنفاسك، لازال المزيد، ليقابلك أسموديوس شيطان الشهوة ليدخل بك في الحانات وبيوت البغاء لتقابل ميخائيل.
ميخائيل مريضًا بالشهوة تظهر في عينيه الخطيئة في أنقى صورها، لم يكتف بعاهراته والثمن البخس الذي يدفعه نظير خدماتهن، لينتهي حاله مجترًا ذكرياته المقيتة، متتبعًا شهواته ورغبته وبما فعله في چيكاترينا الحلوة وهي بعد في سن المراهقة؛ فانتقمت منه بنفس ذات الفعل مُحدثة له ما لم يكن في حسبانه على الإطلاق.
يحين الآن دور بيلفجور، شيطان الكسل!
لن تصدق من قد زاره شيطان الكسل، نعم، فهو أكثر شخص قد عُرف عنه العمل الجاد!! لكن، إن تخليت ببعض الصبر ستعرف القصة الحقيقة له!
عند سيطرة اليأس والجوع والبرد وحصار البلدات المجاورة وغزو الثوار للعاصمة وقطع طرق التواصل بسبب العواصف الثلجية
أدرك إيڤان اقتراب الخراب ولم يتملكه سوى التفكير في النهاية الحتمية لكل ما يدور به ويدور من حوله منذ استئناف الحرب الأهلية؛ فمات الكثير، والناجون إما بمنازلهم في سجن قسري أو يجاهدون فقط للبقاء أحياء.
مر به المبتعدون الفارون من القرية، فشاهد ڤوندا وهي راحلة وحيدة ربما تصل لهدفها وتصبح كاتبة مشهورة في إحدى الأمريكتين حين يُكتب لها الوصول، وكذلك شاهد أناطولي مودعا فيليكا والأبناء في طريقه لرحلة صيد ربما يجد ما يسد رمق أطفاله وزوجته للبقاء على قيد الحياة.
وستعلم كيف فكر إيڤان واقترف للبقاء حيًا قدر ما استطاع بما تمتلكه يداه في القبو
إنما بعد انفلات الأمر بفعلة موبوتو الهمجية أصبح لزامًا على إيڤان الحرص الشديد.
سريعًا، يأخذنا مامون شيطان الطمع لنشهد لاتاشا اليتيمة، تلك المسكينة التي توفت والدتها أينا أثناء ولادتها، وتوفى والدها ايجور في الحرب، فأحيلت إلى جدتها برانكا لتعتني بها، وبعد عدة سنوات تتحول الإقامة في دار الجدة إلى كابوس بعد تلك الزيارة التي قام بها المحاسب العجوز لهما في المنزل وبعد إتيانه بتلك الحصالة البورسلين الوردية على شكل خنزير!
على الرغم من ما عانته لاتاشا إلا أنها قامت برد الجميل وذات الرعاية لبرانكا حين تقدم لها أكثر ما أحبته وهي على فراش الموت.
عودة إلى أناطولي، نعم هو هو، زوج فيليكا الذي خرج للصيد
لم يكن وحده، كان بصحبة إبليس، شيطان الغضب!
مر أناطولي بالمحنة، فما من محنة بهذا القدر من السوء! ، حرب أهلية، أطفال جوعى، عواصف ثلجية، لا حيلة في الرزق سوى السعي، لكن حينما لا يوجد أي صيد بعد أسابيع حاول ذرف دموعه، وسط المحنة وعند ذرف الدموع فقط تشعر بأنك منسيًا، منسيًا من العالم، من السماء!
وربما فقط يكون الشيطان هو من تذكرك!
فقط تذكر،،،
الكل قديسون ما لم يقعوا تحت وطء التجربة!
وفي نهاية الأمر الخطيئة تقتلنا، لا يهم كم من الوقت تستغرق ولكنها تقتلنا في نهاية الأمر إن استسلمنا ولم نقاوم بالقدر الكافي!
عودة سريعة إلى مونتيز بعد إنهاؤه ترجمة ما خطته السيدة إلفريدا، فقد ذهب مرة أخرى لمتجر باراتوش دي ربييرو لطلب رقم هاتف آنا، الحفيدة
وبعد إبداء الأسباب تحصل على رقم الهاتف وهاتفها مقدما نفسه وبما ترجمه ورغبته في نشرها، ومعرفة ما يمكن معرفته عن جدتها!
تُرى من تكون !
اقتباسات نالت إعجابي وقد أتت على لسان إبليس الذي لم يتوان عن نفي التهم الموجهة إليه:
❞ أنني لم أزرع الخطيئة أو الشر في الناس قط، بل كان موجودًا هناك فعلًا. إنني فقط أشجعهم. ❝
❞ لقد رأيتُ في كثير من الناس في هذه القرية ميلهم إلى ارتكاب الخطيئة، وكأنهم انعكاس لهذا العالم. لقد جمع هذا المكان كل أنواع البشر الأشرار قليلي الحيلة الذين كنت دائمًا أفتخر بهم. ❝
لم يخفق مونتيز كونه مترجمًا هذه المرة، لم تقل المتعة حتى وإن كانت الكاتبة عجوز من بلاد الكيمريون.
رغم قصر الرواية إلا أنها تزخر بسبع قصص قصيرة من بطولة أهل القرية المنكوبة.