حين قامت بايكال المقدسة بالمهمة!
في مغامرة جديدة لسيبيريا تصحبنا آية علي حسن مترجمة مجرمو طريق فارجوزينسكي، بترجمة سلسة انسيابية وبتنقل رشيق للغاية لعمل للروائي الروسي بيوتر أورلفيتس نحو سيبيريا، حيث كان يود زيارة روسيا الواقعة في الأراضي الآسيوية للتعرف على عاداتهم بعدما زار المراكز الروسية الأوروبية.
إلا أن القدر جعل من نزهته لمهمة شاقة، لاحق فيها مجرم عتيد الإجرام، قد سبق وفر مرات عدة من السجن حتى نجح من جديد قبل تنفيذ حكم الإعدام فيه بيومان من الفرار مرة أخرى.
فارنافكا!! مجرم عتي، محكوم عليه بالأشغال الشاقة لمدة ٢٥ عاما والبالغ من العمر ثمانية وأربعين عامًا ينجح في الهروب من سجن فارجوزين.
يقترف سلسلة من الجرائم في كل مرة ينجح في الفرار والهروب من السجن، ومعظمها جرائم قتل، تاركًا بصمته على الضحية كنوع من التباهي، حيث يترك ندبة كبيرة فوق الحاجب الأيمن للضحية.
ينطلق هولمز بصحبة واطسون رفيقه ورئيس منطقة فارجوزينسكي، سيميون بتروڤيتش فينجيروف في أحراش التايغا وأدغالها للفتك بالقاتل الهارب.
تُرى كيف سيتم الأمر!
وكيف ينقلب الدهاء لنقمة تُغرق صاحبها !