🔺️اسم الكتاب : قرية الخطايا السبع

🔺️اسم الكاتب : رافاييل مونتيز

🔺️نوع الكتاب : أدب جريمة

🔺️اصدار عن : العربي للنشر والتوزيع

🔺️عدد الصفحات : ١٩٢ صفحة

🔺️التقييم : ⭐⭐⭐⭐⭐

🔺️ عن الرواية :

وقعت بين يدي المترجم مذكرات كتبت بلغة غريبة لم يستطع تمييزها ، حاول التواصل مع صاحب المكتبة ليدله على صاحبتها فأعطاه رقم حفيدتها ، فقد توفيت صاحبة المذكرات عن عمر يناهز المئة واثنين عام ، هددت الحفيدة بحرقها او رميها لاتهتم ولاتكترث ولاتريد اي تواصل معها ، ليحاول المترجم الوصول لبروفيسور جامعي يدرس اللغة الكيميرية التي كتبت بها المذكرات ...

ليرفض ترجمتها بخوف وجزع ويمده بقاموس ترجمه وبعض النصائح ...

لتبدأ رحلته في ترجمه نص ، ليته ما ترجمه ....

يحكينا عن قرية مجهوله لم يجد لها دلالات على الخريطه تحدث أهلها بهذه اللغة للغريبه ، حدث بها الكثير والكثير من الأحداث التي تشيب العقل ، ألغاز تحتاج الى حل وليس مترجم ....

فهل سيستطيع حل هذا اللغز ؟

🔺️رأيي الشخصي /

ماهذا الجمال ، ماهذه الإبداع ، صار لي مدة لم أشعر بكل هذه السعاده مع رواية ، لم أشعر بهذا الكم من الأدرينالين ،

منذ مدة بعيده لم تجعلني روايه مشدودة و متلهفه لأقصى درجه ، كل خلايا مخي تعمل وتفكر ، تبحث عن إجابة ، فلقد كنت في أقصى درجات الدهشه والإنبهار من أول صفحة لآخر صفحة ...

فلقد ندمت أني لم اقرأ لهذا الرفاييل مونتيز من قبل ...

🔺️ الترجمة /

كانت رائعة وسليمة فوق الوصف ، لم أحس أبدا بمشكلة في القراءة او مجهود أبذله في سياق الأحداث ، الضمائر في محلها والمشاهد حية وحاضرة فتحية كبيرة للمترجمه فاطمة محمد على المجهود المبذول ...

🔺️ الغلاف /

لطالما أحببت اللون الأحمر ، ولكن هنا كنت أشعر بالخوف من مدلوله ، وقد كنت على حق فالدم هنا يملأ الأرجاء ، وهذا الكائن الخفي في الغطاء الأحمر يحكي الكثير والكثير ، فياله من غلاف مبهر جذاب معبر ....

🔺️ إقتباسات /

" اعلم يا أناطولي أنني لم أزرع الخطيئة أو الشر في الناس قط ، بل كان موجوداً هناك فعلاً . إنني فقط أشجعهم "

"يوجد من لا يأبه لأهمية المال ، إنهم مغفلون . فكل ماترتدينه ، نقود ؛ ما تأكلينه نقود ؛ مكان نومك ،نقود؛ كل

شئ في الحياة هو مال ، كل شئ "

🔺️ أرشحها وبشده لمحبي أدب الجريمه المترجم ..

#قرية_الخطايا_السبع

#مسابقة_الجريمة_ليست_كاملة_مع_أبجد