أميرة الجليد > مراجعات رواية أميرة الجليد > مراجعة Heba Abd elnaser

أميرة الجليد - كاميلا لاكبيرغ, فاتن صبح
أبلغوني عند توفره

أميرة الجليد

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
2

2.5

مصنفة على أنها قصة بوليسية، تقابل إيركا صديقة طفولتها بعد طول غياب ولكن ياللأسف مقتولة، ويحثها فضولها على البحث عن القاتل وفي خضم الأحداث تحدث جريمة قتل أخرى فهل القضيتان مترابطتان والقاتل واحد أم لا؟

***

في البداية الترجمة سيئة جداً والانتقال من فقرة لأخرى غير منظم فأنا أقرأ وفجأة أجد نفسي انتقلت لمكان آخر وشخصيات أخرى بدون تمهيد!

ثانياً التفاصيل بداع وبدون داع! لايوجد إي،شخصية ولو جانبية إلا وفصلتها بنبذة عن حياتها!

ثالثاً الكثير من الأحداث توقعتها، عدا القاتل لأكون صريحة، ولكن مغزى الجريمة لم يفاجئني كما فاجأ المحقق وهذا ليس عيبا في القصة.

وعلى كل التفاصيل ومصير الأشخاص الثانويين قد ذُكر إلا أنعا لم توضح مصير آنا من لوكاس !.

أرهقني طول الرواية بشذة وانتظرت طويلا إلى أن وجدت نقطة مشوقة.

Facebook Twitter Link .
1 يوافقون
اضف تعليق