خريف البطريرك > مراجعات رواية خريف البطريرك > مراجعة Mehdi Boudjatit

خريف البطريرك - غابرييل غارسيا ماركيز, مارك جمال
أبلغوني عند توفره

خريف البطريرك

تأليف (تأليف) (ترجمة) 4.1
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
5

حتى اللحظة التي سمع فيها وقع حوافر تنفلق من فوهة البحر لقد كان القمر و هو يطلع بثلوجه المفرقعة, إنه مفزع, طاردوه, صاح, أطفئوا النجوم, يا للفوضى, إنه الرب يأمركم بذالك..." هذا هو الدكتاتور الذي أراد ماركيز وصفه, حياته, شهواته, سلطته و أهم من ذالك عزلته !! هو الذي عاش كما ذكر في نهاية الفصل الثاني "في عمر غير محدد, مابين مائة و سبعة أعوام و مائتين و اثنين و ثلاثين عاما " في إحدى دول الكاريبي, لم يتلق أي تعليم و و وصل إلى السلطة بعد إسقاط نظام لوتارو مونيور -أبرع و أجدر الجنرالات الأربعة عشر الفيدراليين الذين توالوا على السلطة عبر سلسلة من الإغتيالات طيلة إحدى عشرة سنة من التنافس الدموي- إذن هذه هي الدكتاتورية, جنرال بعد آخر و كما ذكر محمد علي اليوسفي في مقدمة ترجمته: حياة/موت/موت مزيف/ حياة/موت/موت مزيف/للبطريرك. حتى النهاية: موت حقيقي, سقوط الدكتاتورية و خروج الحشد الى الشوارع...

هذا البطريرك الذي لولا دعم أمه بندثيون ألفارادو لما استطاع تحمل هذه المسؤولية نظرا لحالة البلاد عندما تسلم سلطتها, لم يخضع طوال حياته إلا لأوامر زوجته الوحيدة الشرعية ليتيسيا نازارينو الراهبة التي اختطفها و تزوجها بعد إنجابها إبنه الوحيد الشرعي عمانويل, رغم أن العديد من النساء مروا بحياته من تلميذات المدارس اللواتي كان يستدرجهن بحلوى السفراء, إلى خادمات قصره أو كما سماه ماركيز البيت المدني الذي كان مسكن لكل البرصى و المشلولين و المرضى الذين كانوا ينتظرون ملح العافية من يديه اليدين الناعمتين كأيدي امرأة.

خريف البطريرك تنتمي لأدب الواقعية السحرية و رواية الدكتاتور كتبها ماركيز موزعة على ست فصول, كل فصل عبارة عن فقرة واحدة فقط بجمل طويلة جدا أي أن كل صفحات الكتاب-298- مملوءة من أولها لآخرها, كما أن كل فصل عبارة عن شهادات مختلفة لأناس عاشروا هذا البطريرك فنرى الأحداث متداخلة الحاضر و الماضي و تلميح للمستقبل.

أختم عامي الأول من القراءة بسابع رواية أقرئها لماركيز -خريف البطريرك- ليكون هذا العام عامه بامتياز و تنظم هذه الرواية إلى قائمة كتبي المفضلة, و ليبدأ عام 2016 برائعة الحب في زمن الكوليرا ضمن تحدي القراءة 2016, 1# كتاب ما يقارب 500 صفحة .

Facebook Twitter Link .
1 يوافقون
اضف تعليق