المعطف > مراجعات كتاب المعطف > مراجعة محمد عبداللطيف

المعطف - نيقولاي غوغول
أبلغوني عند توفره

المعطف

تأليف (تأليف) 4.3
أبلغوني عند توفره
هل قرأت الكتاب؟
  • قرأته
  • أقرؤه

    الى أين وصلت في القراءة؟

  • سأقرؤه

    هل بدأت بالقراءة؟نعم


لا يوجد صوره
3

قصة اخري - لا يصح أن نصفها بالرواية لقصرها الشديد - تتحدث عن البؤس و الشقاء في الأرض

فكرة القصة و اللبنة التي إعتمدها الكاتب لبنائها جيدة جدا و إن كانت متكررة و شبيهة برواية فيكتو هوجو الشهيرة - البؤساء - وغيرها الكثير أيضاً ، لكن ما لم يعجبني في القصة - بجانب قصرها الشديد - هو الأسلوب الذي كتبت به ، فهو خشن جاف إلي حد ما لا يجعلك قادرا علي الإحساس ببطل الرواية و التعاطف معه ، قد يكون هذا عيب الترجمة و لا يوجد في القصة المكتوبة بلغتها الأصلية ، لكن بطبيعة الحال سيكون إكتشاف هذا مستحيلا

أيضا هناك بعض المفردات الغريبة التي لا أفهم لها معني ، فبحق الله ... ماهما السعوط و السماور ؟!

الثلاثة نجوم كاملة لفكرة القصة فقط

Facebook Twitter Link .
1 يوافقون
1 تعليقات