لكنه كان يعرف أنه، بعد إزالة الأربطة وإعادة ملابس المستشفى إليها، يعود هزاره يتيمًا ومشردًا من جديد. أي خيار كان أمامه؟ إلى أين بوسعه أن يذهب؟ وهكذا، فإن ما أخذته على أنه رد بالإيجاب كان في واقع الأمر ضربًا من الاستسلام الهادئ، ليس قبولًا بقدر ما هو تسليم من جانب شخص منهك لدرجة لا تسمح له باتخاذ قرار، ومتعب بدرجة لا يمكن معها أن يصدِّق