إذا رأيــت امــرأ وضيــعًا

‫ قد رفـع الدهـر من مكانـه

‫ فكـن ســميعًا لــه مطيـعًا

‫ معظمًا مـن عظـيم شــانـه

‫ فقـد سـمعنا بـأن كســرى

‫ قــال قديمــا لترجمانــــه

‫ إذا زمــان الســـباع ولــى

‫ ارقص على القرد في زمانه