عودةِ الأضواءِ إلى المكانِ، أنَّ بعضَ الناسِ يستغلونَ العتمةَ لاقترافِ خطايا يعلمونَ مُقدماً أنَّهم سينالون المغفرةَ عليها في هذا اليوم. كان قد رأى راهبين يتوقفان بسرعةٍ عن تقبيلِ بعضهما بعضاً، وتاجراً ماكراً يسحبُ يدَهُ من بينِ ثديين عارمين لامرأةٍ مُبتسمةٍ ويبدو عليها أنَّها زوجةُ رجلٍ آخرٍ. عندما عادوا جميعاً إلى المستشفى كان ميرثن ما يزال في مزاجهِ الحماسي.