‫تقول ريتا في مذكراتها وهي تصف فشلها الدائم مع أزواجها:‏

‫«إن كل رجل تزوجته كان يبحث عن ريتا هيوارث النجمة المثيرة التي تظهر على الشاشة بملابس فاضحة مكشوفة وجسد شبه عارٍ، ووجه مغطى بالماكياج الصارخ.‏

‫كل رجل كان يبحث عن الصوت المليء بالإغراء والأنوثة، بينما كنت أبحث فقط عن رجل يحب «مارجريتا كارمن» (وهذا هو اسمها الحقيقي) ذات الشعر الأسود المجعد، والملامح الإسبانية، قبل عمليات التجميل وصبغ الشعر باللون الأحمر.‏