سمعته يتكلم أول مرة فـي أحد المسارح -أوضحت ماريسا وهي تنظر إلى الدكتور دا باركا- لقد أخذتني إلى هناك بعض الصديقات. كان اجتماعاً جمهورياً تُناقش فيه مسألة إذا ما كان يجب حصول النساء على حق التصويت أم لا. قد يبدو لنا ذلك غريباً اليوم، ولكن المسألة فـي ذلك الحين، كانت موضع جدال شديد، حتى بين النساء أنفسهن، أليس كذلك؟ وعندئذ نهض دانييل وروى تلك القصة عن ملكة النحل. هل تتذكر يا دانييل؟

وكيف هي قصة ملكة النحل هذه؟ سألها سوسا مأخوذاً.

ــ لم يكن معروفاً، فـي القديم، كيف يولد النحل. وقد ابتدع الحكماء من أمثال أرسطوطاليس، نظريات غير معقولة. فكان يقال على سبيل المثال، إن النحل يأتي من بطون الجواميس الميتة. واستمر الأمر على تلك الحال قروناً وقروناً. وهل تعرف ما سبب ذلك كله؟ لأنهم لم يكونوا قادرين على تصور أن الملك هو ملكة. كيف يمكن تدعيم ركائز الحرية على مثل تلك الأكذوبة؟