«كِنتسوجي» كلمة يابانية، مؤلفة من كلمتين يابانيتين أصغر: الجزء الأول، «كِن»، تعني «ذهبيّ»، والجزء الثاني «تسوجي»، تعني «إصلاح». عندما تضع الكلمتين معًا، يصير المعنى: «إصلاح الشيء المكسور بطريقة جميلة»