إنّ الفصل بين العمل المأجور والعمل المنزلي غير المأجور ليس من تبعات التصنيع والرأسماليّة فحسب، وإنّما نابع من رؤوسنا أيضاً. فنحن نعدّ العمل المأجور مساهمة اجتماعيّة؛ أمّا الإنجاب فهو مسألة شخصيّة. ومع ذلك نعلم جميعاً أنّ العالم والرأسماليّة لن يكونا على ما يرام في حال امتنعت النساء عن إنجاب الأطفال. نقرأ في الجرائد أنّ المتزوّجين صاروا يتردّدون طويلاً قبل إنجاب الأطفال، وبخاصّة عندما لا يكون لديهم عقد عمل ثابت، أو القدرة على شراء بيت.