تصدير الأستاذ الدكتور نهاد الموسى -رحمه الله تعالى-

‫ اللغةُ مرآة المجتمع، والمرأة نصفُ المجتمع، فهل كانت اللغة مرآةً للمرأة؟ وهل أنصف المجتمع نِصْـفَه؟ اللغة مرآة، والمجتمع كيان إنسانيّ مثقل بالإرث الثقافيّ وصيرورة البِنى الفوقيّة كالاقتصاد والتشريع. قد تبدو اللغة محايدة إذ تجعل (الجُبْن) مذكّرًا وتجعل (الشجاعة) مؤنثًا، كما تجعل (السفاهة) مؤنثًا و (الحِلْم) مذكّرًا.